SORTIRAI - vertaling in Nederlands

• ga
• kom
• haal
• weg
• zal uitgaan
• naar buiten
• wegga
• vrijkom
• stap
• eruit

Voorbeelden van het gebruik van Sortirai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monica, je ne sortirai plus avec toi.
Monica, ik ga niet meer met je naar bed.

Je sortirai pas de là avant que ta mère me ramène.
Ik stap niet uit totdat je moeder mij naar huis brengt.

Je te sortirai de là!
Ik haal je hier wel weg!

Mais ne me fais pas ressembler à une truite sacrée quand je sortirai d'ici.
Laat me gewoon niet overkomen als een verdomde forel als ik hier wegga.

je trouverai le malum, et je sortirai.
en ben ik weg.

T'y seras pas. Je te sortirai avant de refermer.
Ik haal je eruit voor ik ze sluit.

Je sortirai bientôt.
Ik kom snel vrij.

Je sortirai d'ici en marchant Vous verrez.
Ik ga hier lopend uit, let maar op.

Je te sortirai d'ici.
Ik haal je hier vandaan.

Je ne sortirai pas si elle est là!
Ik kom niet naar buiten als zij er is!

Je ne sortirai pas, nom de Zeus!
Ik ga niet naar de pers, G-domme!

Je vous sortirai d'ici, mais vous devez rester tranquille.
Ik haal je hier weg, maar je moet je stil houden.

Je te sortirai de là.
Ik probeer je eruit te halen.

Je sortirai pas de sitôt.
Ik kom voorlopig niet vrij.

Je ne sortirai pas avec d'autres filles avant d'avoir revu Sara.
Ik ga niet met andere vrouwen uit totdat ik Sara weer zie.

Je te sortirai de là.
Ik haal je hieruit.

Je sortirai en liberté conditionnelle.
Ik kom voorwaardelijk vrij.

Je ne sortirai que si je suis dans un gros truc en fer.
Ik ga alleen als ik met zo'n ijzeren geval mag rijden.

Écoute-moi attentivement, et je te sortirai de là.
Luister goed, Ik haal je daaruit.

Je sortirai d'ici, je survivrai.
Ik kom hier weg. Ik zal het overleven.