WATERLOPEN - vertaling in Frans

• cours d'eau
• voies d'eau
• cours d' eau
• cours d'eaux

Voorbeelden van het gebruik van Waterlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- akkerstrook met spontane vegetatie die spontaan evolueert vermeld als bijkomende gegevens de lengte en de breedte van de perceelsrand.
Gestion des tournières le long des cours d'eau- bande de terre arable avec végétation spontanée évoluant spontanément mentionnez comme données complémentaires la longueur et la largeur de la tournière.

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- graasweide vermeld als bijkomende gegevens de lengte en de breedte van de perceelsrand.
Gestion des tournières le long des cours d'eau- prairie mentionnez comme données complémentaires la longueur et la largeur de la tournière.

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- hooiweide of hooiland vermeld
Gestion des tournières le long des cours d'eau- prairie

Detailovereenkomst( en) perceelsrandenbeheer langs waterlopen, akkerstrook met gras of spontane vegetatie.
Contrat(s) de détail gestion des tournières le long des cours d'eau, bande de terre avec herbes ou végétation spontanée.

Detailovereenkomst( en) perceelsrandenbeheer langs waterlopen, rand van hooiweide of hooiland.
Contrat(s) de détail gestion des tournières le long des cours d'eau, lisière de prairie et de pré de fauchage.

Het middel dient niet in vijvers, waterlopen of sloten terecht te komen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor vissen en andere waterorganismen.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les étangs, les cours d'eau ou les fossés car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.

Het middel dient niet in vijvers, waterlopen of sloten terecht te komen,
Ne pas contaminer les étangs, les cours d'eau ou les fossés avec le produit

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- akkerstrook met gras of spontane vegetatie vermeld
Gestion des tournières longeant des cours d'eau bande arable enherbée

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- akkerstrook met spontane vegetatie die spontaan evolueert vermeld als bijkomende gegevens de lengte en de breedte van de perceelsrand.
Gestion des tournières longeant des cours d'eau bande arable recouverte de végétation spontanée qui évolue de manière spontanée indiquez à titre d'information complémentaire la longueur ainsi que la largeur de la tournière.

Perceelsrandenbeheer langs waterlopen- graasweide vermeld als bijkomende gegevens de lengte en de breedte van de perceelsrand.
Gestion des tournières longeant des cours d'eau prairie à pâturer indiquez à titre d'information complémentaire la longueur ainsi que la largeur de la tournière.

Verantwoordelijke cel wegen en waterlopen bij het gemeentebestuur van Waregem,
Responsable de la cellule des routes et des cours d'eau à l'administration communale de Waregem,

Stedenbouw goes green De stad telt 3.000 meter aan waterlopen met een rijke biodiversiteit
Urbanisme« vert» La ville, qui compte 3000 mètres de cours d'eau, riches en biodiversité,

Door de eeuwen heen heeft een aantal waterlopen geleidelijk aan het reliëf van de vallei gewijzigd, tussen de hoogvlakte van Hesbignon en de Maas.
Au fil des siècles, un ensemble de cours d'eau a peu à peu modifié le relief du vallon descendant du plateau hesbignon vers la Meuse.

De aanleg van visdoorgangen in waterlopen, die de migratie van vissen uit laaglandbeken mogelijk maken;
L'aménagement de passages pour poissons dans les cours d'eau permettant la migration de poissons provenant des ruisseaux des basses terres;

De waterlopen en vooral de Vijvers van"La Motte" en" La Forge",
Les cours d'eau et surtout les Etangs de La Motte et de La Forge, dotés d'une faune

Gasten worden aangeboden aan kunnen deelnemen aan aerobics waterlopen, ga naar de sauna,
Les hôtes peuvent participer à des cours d'aérobic, aller au sauna, jouer au tennis de table

Takken en twijgen mogen niet in waterlopen, vijvers of weiden
Les branches et scions ne peuvent être abandonnés dans les cours d'eau, étangs ou clairières

Waterlopen zijn oppervlaktewateren met ten minste tijdens een deel van het jaar stroming in het water.
Les cours d'eau sont des eaux de surface présentant un courant pendant au moins une partie de l'année.

De jacht op wilde eenden is vóór 15 september alleen toegestaan op of onmiddellijk langsheen waterlopen, waterplassen en moerassen.
Avant le 15 septembre, la chasse au canard colvert n'est autorisée que sur ou à proximité des cours d'eau, des étangs et des marais.

meren en waterlopen.
des lacs et des cours d'eaux.