COURS D'EAU - vertaling in Nederlands

• waterlopen
• rivieren
• waterwegen
• beken
• stroompjes
• waterloop
• rivier
• beek
• de waterweg
• waterstroom

Voorbeelden van het gebruik van Cours d'eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les principaux cours d'eau de l'État sont le Paraïba,
De belangrijkste rivieren zijn Paraíba,

Les cours d'eau les plus importants débouchent sur la mer:
De belangrijkste rivieren zijn de Tapti, Narmada, Mandovi

le long des berges des cours d'eau et des routes.
langs oevers van beken en wegen.

En 2011, le gouvernement chinois déclarait que 43% des cours d'eau étaient pollués à un tel point qu'ils étaient impropres à toute forme de contact humain.
In 2011 verklaarde de Chinese regering dat 43% van de rivieren zodanig vervuild was dat ze zelfs niet meer geschikt waren voor menselijk contact.

Les loueurs de bateaux de l'île connaissent très bien les cours d'eau et pourront vous conseiller un type d'embarcation adapté à vos vacances.
De bootverhuurbedrijven van het eiland kennen de waterwegen erg goed en kunnen je adviseren welk type boot het beste past bij jouw soort vakantie.

un affluent de l'Ombrone, le cours d'eau le plus important de la Toscane méridionale.
een zijrivier van de Ombrone, de belangrijkste waterstroom van zuid Toscane.

sur la manière dont la forêt, les cours d'eau et les autres écosystèmes se développent.
hoe het bos, de beken en andere ecosystemen zich ontwikkelen.

Alors que les cours d'eau de la Perse avaient les yeux sans sommeil(devenu encore)
Terwijl de rivieren van Perzië had slapeloze ogen(werd nog)

En chemin, vous longerez le tranquille cours d'eau de la Voueize, bordé d'anciens moulins transformés en habitations. Informations complémentaires Type d'itinéraire.
Langs de manier waarop je rijdt langs de rustige waterwegen van de Voueize, omzoomd met oude molens omgebouwd tot woningen. Aanvullende informatie.

pour la présence de nombreux cours d'eau et une zone humide.
voor de aanwezigheid van vele beken en een wetland.

est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod.
is een rivier die stroomt door de Russische oblasten Tver en Novgorod.

Les cours d'eau des zones rurales sont contaminés
Waterwegen in de regio worden besmet

Les cours d'eau sont riches en truites,
De rivieren zijn rijk aan forellen,

Bayou Corne est à la fois le nom d'un cours d'eau et de la localité sise non loin de celui-ci.
Callebeek is de naam van een beek, en van de bewoning daarrond, waar dat veer aanlegt.

Son nom provient de l'Elsa, le cours d'eau qui le traverse et qui conflue avec l'Arno.
Zijn naam vindt oorsprong in de Elsa, de rivier die er dwars doorheen stroomt en die uitmondt in de Arno….

Les cours d'eau en Alsace, Holland, Belgique et l'Allemagne sont en raison de l'arrivée plus courte en voiture pour les vacances avec les enfants.
De waterwegen in de Elzas, Holland, België en Duitsland zijn het gevolg van de kortere Met de auto vooral voor een vakantie met kinderen.

Pendant les vacances vélo/bateau d'Amsterdam à Maastricht, vous suivrez les cours d'eau d'Amsterdam à la ville la plus au sud de la Hollande, Maastricht.
Tijdens de Fiets Vaar Vakantie van Amsterdam naar Maastricht volgt u de rivieren van Amsterdam naar de zuidelijkste stad van Nederland, Maastricht.

Un des affluents de l'Arno, le cours d'eau le plus important de la Toscane, dans lequel il se jette près de Pontassieve.
Dat samenstroomt met de belangrijkste rivier van Toscane ten hoogte van Pontassieve.

Niché au milieu de vastes plantations de café de Coorg, un cours d'eau pérennes traverse.
Ligt te midden van uitgestrekte koffieplantages van Coorg, een eeuwige beek doorheen stroomt.

Ouvrages de canalisation et de régularisation de cours d'eau pour autant qu'il s'agisse de canaux et de voies navigables accessibles à des bateaux de plus de 1.350 tonnes;
Werken inzake kanalisering en regulering van waterwegen voor zover het gaat om kanalen en waterwegen bevaarbaar voor schepen van meer dan 1 350 ton;