Voorbeelden van het gebruik van Heures de cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ce cours de 10 semaines, vous aurez 6 heures de cours par semaine et apprendre l'espagnol, vous avez besoin en tant que nouveau résident.
In deze cursus van 10 weken heeft u 6 uur les per week en leert u het spaans als nieuwe inwoner.Pour la détermination de l'éligibilité aux subventions d'un cours, il est seulement tenu compte des participants qui étaient présents pendant au moins 75% des heures de cours.
Voor de bepaling van de subsidieerbaarheid van een cursus wordt enkel rekening gehouden met deelnemers die minstens 75% van de lesuren aanwezig waren.Conformément au projet d'établissement, un temps d'étude est organisé après les heures de cours.
Overeenkomstig het project van de instelling, wordt een studietijd na de cursusuren georganiseerd.commentaires d'étudiants qui ont pris 4 heures de cours par jour et/ou des leçons privées.
Groep 4& Privé Cursussen: beoordelingen van studenten die vier uur groepslessen per dag en/of privélessen volgden.Pendant ce cours de 10 semaines, vous aurez 6 heures de cours par semaine et vous apprendrez l'espagnol dont vous avez besoin en tant que nouveau résident.
In deze cursus van 10 weken heeft u 6 uur les per week en leert u het spaans als nieuwe inwoner.il est préférable d'intervenir avant les heures de cours.
les études conduisant à l'agrégation de l'enseignement secondaire supérieur comportent 300 heures de cours.
die leiden tot de aggregatie van het hoger secundair onderwijs organiseren, omvatten deze 300 lesuren.je prévois un programme intensif durant les heures de cours dispensées….
ik een intensief programma plan tijdens C'est pourquoi les élèves s'inscrivent pour 2,5 mois(60 heures de cours).
Dit is de reden waarom studenten zich aanmelden voor 2,5 maanden(60 uur groepslessen).Trois heures de cours par jour, du lundi au vendredi,
Drie uur les per dag, van maandag tot vrijdag,Par exemple: un étudiant est inscrit pour 20 crédits dans l'enseignement supérieur et suit 7 heures de cours dans l'enseignement non-supérieur.
Bijvoorbeeld: een student is ingeschreven voor 20 studiepunten in het hoger onderwijs en volgt 7 lesuren in het niet-hoger onderwijs.les étudiants sérieux qui peuvent engager pour 20 heures de cours par semaine choisissent ce cours. .
de serieuze studenten die zich kunnen aanmelden voor 20 uur les per week kiezen voor deze cursus.Le programme général pour notre cours d'espagnol médical est conçu pour être rempli en 40 à 60 heures de cours(2- 3 semaines de cours). .
De algemene curriculum voor onze Medische Cursus Spaans is ontworpen om te worden voltooid in 40 tot 60 uur les(2- 3 weken Notre école de Valence offre des cours intensifs d'espagnol avec 20 ou 25 heures de cours d'espagnol par semaine.
Op onze school in Valencia bieden we intensieve cursussen Spaans met 20 of 25 uur les per week.Soit trente-deux heures de cours généraux visés à l'article 14 ou de gestion visés à l'article 40 et 32 heures de cours professionnels visés aux mêmes articles;
Hetzij 32 uren cursussen algemene kennis bedoeld in artikel 14 of beheerskennis bedoeld in artikel 40, en 32 uren cursussen beroepskennis bedoeld in dezelfde artikelen;Mon mari s'intéressait au cours de catamaran pour débutant, 10 heures de cours, avec brevet VDWS.
Mijn man was geïnteresseerd in de beginnerscursus catamaran 10 lesuren, inclusief VDWS-licentie.ils devront suivre 4 heures de cours.
moet de kandidaat-bestuurder 4 lesuren hebben gevolgd.Pour les heures de cours de formations professionnelles
Voor Les sessions sont sur mer- et vendredis, deux heures de cours par jour pour les femmes et les hommes.
De sessies zijn op wo- en vrijdag, twee lesuren per dag voor zowel vrouwen als mannen.Les totaux généraux des heures de cours et des indemnités ventilés conformément au 1°.
