Exemples d'utilisation de Heures de cours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
deux heures de cours par jour pour les femmes et les hommes. alphabet, compter, journées, mois, horloge,
dos horas de clase al día para las mujeres y los hombres.Il faudrait indiquer le nombre d' heures de cours consacrés au développement de l'enfant dont bénéficient les personnels suivants.
Debe indicarse el número Semaines de cours à plein temps avec 25 heures de cours par semaine 300 heures de cours de 45 minutes par module.
Semanas pratiques antidiscriminatoires- 4 heures de cours; droits de l'homme- 4 heures;
prácticas antidiscriminatorias: 4 horas lectivas; derechos humanos; 4 Le programme de MBA à temps plein nécessite 0-8 heures de cours de base avant de commencer le programme de 36 heures.
El programa MBA a tiempo completo requiere 0-8 horas de cursos básicos antes l'école offre deux heures de cours de Sevillanas gratuites par semaine.
en verano la escuela ofrece 2 horas de clase semanales gratuitas Le programme de MBA à temps partiel nécessite 0-8 heures de cours de base avant de commencer le programme de 36 heures.
El programa MBA a tiempo parcial requiere 0-8 horas de cursos básicos antes Le nombre d' heures de cours varie en fonction de l'âge des élèves.
avec 10 heures de cours chaque semaine.
con 10 horas lectivas cada semana.lui apporte une aide, soit pendant, soit après les heures de cours.
le presta ayuda, durante o después La formation comprend 430 heures de cours de base, suivies de 420 heures de recherches, menées individuelle ment
La formación incluye 430 horas de enseñanza básica a la que siguen 420 Avec 30 à 35 heures de cours par semaine, des heures supplémentaires pour les répétitions et la préparation,
Con sus 30 a 35 horas de cursos semanales, más el tiempo adicional dedicado a ensayosOn aurait pu faire venir le CID plus tôt, faire une fouille en dehors des heures de cours sous leur supervision.
El Departamento de Investigación Criminal podría haber intervenido antes para registrar las taquillas fuera del horario escolar bajo su supervisión.Ces instituteurs s'efforcent d'améliorer la qualité de l'enseignement en augmentant le nombre d' heures de cours et en apportant un soutien personnalisé à l'enfant.
Estos maestros se esfuerzan por mejorar la calidad de la enseñanza aumentando el número de horas lectivas y prestando un apoyo personalizado al niño.La plupart de ces heures de cours ne sont toujours pas payées aujourd'hui,
La mayoría Le programme se compose de 33 heures-crédits de large, intégrée de base et 15 heures de cours au choix.
El programa consta les installations des écoles peuvent être utilisées en dehors des heures de cours pour des activités sportives.
patios escolares que también se utilizan para las actividades deportivas fuera del horario lectivo.80 heures de cours avec la collaboration du prof. Thomas Rego.
80 horas lectivas con la colaboración del prof. Thomas Rego.En Belgique francophone, les enseignants sont également soutenus par deux associations qui viennent en aide aux parents qui ont des enfants handicapés, en dehors des heures de cours.
En Bélgica francófona, los docentes también reciben apoyo de dos asociaciones que ayudan a los padres de niños con discapacidad fuera del horario escolar.Pour 1996, on leur a proposé une réduction de salaire de 30% en échange d'une augmentation des prestations de 240 heures de cours.
Para 1996 se les ofreció un recorte del 30% en su sueldo a cambio de un aumento de 240 horas lectivas.
