Voorbeelden van het gebruik van Schooltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je krijgt hem na schooltijd terug.
Tu Na schooltijd.
Après la classe.Kijken naar Stewart Pettyman, spelend na schooltijd.
En train de surveiller Stewart Pettyman après la classe.maar ik zie je na schooltijd.
mais je te vois après la classe.Ik weet wat jij na schooltijd gaat doen?
Na schooltijd werkte hij als inzeper bij een kapper.
Vanaf het begin van haar schooltijd is Maria-Anna de beste van de klas;
Ik heb het m'n hele schooltijd gehoord, dombo,
J'ai tout entendu au primaire. Dumbo,Niet sinds mijn schooltijd.
Plus depuis Ie Iycee.Ik zal er morgen zijn, na schooltijd, alleen.
J'y serai. Demain, après l'école. Tout seul.Ja, zeker. Na schooltijd?
Bien sûr, après les cours?Werk je hier na schooltijd, schooljongen?
Tu travailles ici après l'école, en bon lycéen studieux?We gingen onze schooltijd met elkaar.
On est sortis ensemble au lycée.Meld je na schooltijd.
Viens me voir après le cours.Is het mogelijk dat je Marc Nico hebt zien volgen na schooltijd?
Y'a-t-il une chance que vous ayez vu Marc suivant Nico après l'école?Nee, we hebben Nico na schooltijd niet gezien.
Non, nous n'avons pas vu Nico après l'école.De basis daarvoor werd waarschijnlijk gelegd tijdens zijn schooltijd.
Base fut posée pendant ses années de scolarité.Op woensdagnamiddag opent het initiatief aansluitend bij het beëindigen van de schooltijd.
Le mercredi après-midi, l'initiative ouvre dès que l'école se termine.Hij heeft altijd honger na schooltijd.
Il devrait arriver sous peu. Il a toujours faim après l'école.Goed, zei Skippy. Ik kom na schooltijd naar Red Creek.
D'accord,' dit Skippy,'Je te verrai au Red Creek après l'école.
