LES HEURES - vertaling in Nederlands

• de uren
• uur
• tijden
• de tijdstippen
• de openingstijden
• klok
• de openingsuren
• de schooluren
• urenlang
• tijd
• uurtjes

Voorbeelden van het gebruik van Les heures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le thé résultant devrait être rincé toutes les heures.
De resulterende thee moet om het uur worden gespoeld.

Les heures de changements apportent différentes couleurs à la scène.
De veranderende uur brengen verschillende kleuren naar de scène.

Sur nos brochures, il indiquait les heures de fonctionnement 10- 5.
Op onze brochures vermeldde de tijden van operatie 10- 5.

Supprimer les doublons puis compter les heures de chaque valeur dans Excel.
Verwijder duplicaten en tel de tijden van elke waarde in Excel.

Affichage de l'heure en chiffres indiquant les heures, minutes et secondes.
Toon de tijd in cijfers die het uur, minuten en seconden aanduidt.

Les heures des lancements seront indiquées sur place.
Zie ter plaats voor de uren van de lanceringen.

Les heures de départ sont: 7.
Het uur van vertrek: 7.

Faites l'exercice toutes les heures, 30 répétitions à la fois.
Doe de oefening per uur, 30 herhalingen tegelijk.

Les bateaux partent toutes les heures tout au long de la journée.
Boten vertrekken precies om het uur, de gehele dag door.

Les heures s'écoulent, le sort du patient ne compte plus.
De tijd tikt, het lot van de patiënt is van geen tel.

Les heures exactes des points de presse pourront être consultées à l'adresse suivante.
Het precieze tijdstip van de persconferenties kan worden geraadpleegd op.

Congestion- Quels sont les jours et les heures de saturation des équipements de loisirs?
Overbelasting -Op welke dagen en tijdstippen zijn recreatieve voorzieningen overbelast?

va et vient toutes les heures.
hij op zichzelf is. Komt en gaat op alle uren.

Bonté divine, Mary Virginia, les heures que tu fais.
Mijn hemel, Mary Virginia, wat een uren maak jij.

Je déteste les heures.
Ik haat de werkuren.

A propos des appels téléphoniques personnels pendant les heures de répétition?
Over de persoonlijke telefoontjes tijdens de oefen tijd?

Quelles sont les heures de visite?
Wanneer zijn de bezoek uren?

Un violon aide à faire passer les heures.
Met een viool kunt je de tijd laten passeren.

VicMu livre de la nourriture après les heures.
VicMu levert maaltijden na de werkuren.

Dispositions concernant les heures d'ouverture des banques.
Arrangements for bank opening hours.