DE UREN - vertaling in Frans

• heures
• horaires
• h
• heure

Voorbeelden van het gebruik van De uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mary afwisselend gehuild en sliep door de uren.
Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure.

We gaan gewoon naar de brouwerij na de uren en nemen wat bier.
On va juste rentrer dans la brasserie après la fermeture et prendre quelques bières.

Er waren een aantal miscommunicaties over de uren.
Il y a eu quelques malentendus au sujet des horaires.

De ontvangst, de keuken, de uren.
L'accueil, la cuisine, les horaires.

De afdeling Volwassenen verwelkomt u op de volgende uren.
La section Adultes vous accueille selon l'horaire suivant.

Dit is alleen mogelijk in de volgende uren.
Ceci n'est possible que dans les heures suivantes.

Toegang is alleen mogelijk in de volgende uren.
Ceci n'est possible que dans les heures suivantes.

U kunt ons bereiken op de volgende uren.
Vous pouvez nous joindre pendant les heures suivantes.

Het restaurant is geopend van de uren.
Le restaurant est ouvert à la durée.

Het museum bezoeken buiten de gebruikelijke uren?
Visiter le musée en dehors des horaires habituels?

Een oproeping, met vermelding van de plaats, de uren en de toegangsmogelijkheden.
Une convocation, précisant le lieu, les horaires et moyen d'accès.

Nu is de tijd voor diegenen die de uren der middernacht hebben gewandeld.
Maintenant est le moment pour ceux qui ont marché aux heures de minuit.

Tenminste niet in de komende uren.
Pas dans les heures qui viennent.

de lage lonen, de lange uren.
les longues journées.

De uren van de winter(november tot april):
Horaires d'hiver(de novembre à avril):

De uren van het Opvangcentrum van Sa Roca:
Horaires du Centre d'accueil de Sa Roca:

Zou je het erg vinden me te vertellen wat je aan het doen was tussen de uren 1u en 3u 's nachts gisteren?
Pourriez-vous nous dire ce que vous faisiez entre 1 heure et 3 h du matin avant hier?

De enige uren aanwezig onvriendelijk groundskeeper moet altijd streven naar grijs afvalwater, riolering,
La seule heure actuelle jardinier inamical doit toujours viser à l'élimination de l'eau grise,

Zich van de uren bij het Toeristenbureau verzekeren,
S'assurer des horaires auprès de l'Office de Tourisme,

Op kerstavond werd uw werkgever, Mr Jacob Marley, vermoord tussen de uren negen en half elf.
La veille de Noël, votre employeur, M. Jacob Marley, a été assassiné entre 21 h et 22 h 30.