DE UREN - vertaling in Spaans

• horas
• horario
• hora
• horarios

Voorbeelden van het gebruik van De uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer flexibel op de uren van aankomst en vertrek.
Muy flexibles con las horas de llegadas y salidas.

De verpleegtechnische uren zijn hierdoor echter flexibel.
Sin embargo, los horarios de enfermería son flexibles debido a esto.

Plus de uren zijn niet slecht
Además el horario no es malo,

De uren zijn beter.
El horario estaría mejor,

Vooral waardeer ik de flexibele uren en de vriendelijkheid van de eigenaren.
Agradezco en especial la flexibilidad de horarios y la simpatía de los propietarios.

Je betaalt dan alleen voor de uren dat je gebruik maakt van de producten.
Vd. solo paga por el tiempo que usa los productos.

Vermijd de warmste uren.
Evita la horas más calurosas.

Salaris voor de gewerkte uren.
Sueldo por horas trabajadas.

De uren zijn goed.
La jornada está bien.

De uren zijn van 9 uur 's avonds tot 5 uur in de ochtend.
El horario es de 9.:00 de la noche a 5.:00 de la mañana.

Denk je dat ik deze baan aannam voor de uren en de ziektekostenverzekering?
¿Cree que acepté este trabajo por el horario y el seguro médico?

Één voor seconden, één voor 30 minuten en de laatste uren.
Uno por segundos, otro por 30 minutos y el último por horas.

Hij is onverwacht druk de komende uren.
No estaba previsto pero va a estar ocupado unas horas.

Maar de waarheid is… dat ik de laatste uren bij Alicia wil zijn.
Pero la verdad es que me gustaría pasar mis últimos minutos abrazando a Alicia.

Import/ export managers zijn verplicht om te werken tijdens de oneven uren.
Gerentes de importación/ exportación están obligados a trabajar durante las horas impares.

Rectum pijnen en verbrandt ook voor de uren na ontlasting.
Ano dolores y quemaduras para hrs después de defecar.

Het is belangrijk om te weten wat ze de uren voor haar dood deed.
Es importante que sepamos qué estaba haciendo en las horas previas a su muerte.

De som van ons leven zijn de uren wanneer we van houden.
La suma de nuestras vidas son las horas que amamos.

WiFi is beschikbaar tijdens de dag op verzoek van de beschikbare uren.
Wi-Fi está disponible durante el día, a petición de la hora disponible.

Altijd goed om dit te doen in de goedkope uren.
Está bien hacer eso en horas de tarifa nocturna.