URE - vertaling in Spaans

• hora
• ure
• horas

Voorbeelden van het gebruik van Ure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo het mogelijk ware, dat die ure van Hem voorbijging.
fuera posible, la hora pasase de él.

Zo zal de heer van dezen dienstknecht komen ten dage in welken hij hem niet verwacht, en ter ure die hij niet weet;
El señor de ese siervo vendrá en un día cuando no lo está esperando y a la hora que no sabe.

Over vier dagen was ik vastende tot deze ure toe, en ter negende ure bad ik in mijn huis.
a esta misma hora, estaba yo orando en mi casa a la hora novena 3 p.

een schat in uw gedachten, en in die ure zal u het deel worden cgegeven dat eenieder moet worden toegemeten.
os será cdado en la hora precisa la porción que le será medida a cada hombre.

in welken hij hem niet verwacht, en ter ure, die hij niet weet;
menos lo espera y a la hora que no sabe.

Zo zal de heer van dezen dienstknecht komen ten dage, in welken hij hem niet verwacht, en ter ure, die hij niet weet;
MT 24:50 el señor de aquel siervo vendrá en el día que no espera y a la hora que no sabe.

Hun minutieus geplande overname van jullie planeet is ter elfder ure mislukt; ze waren hier totaal niet op voorbereid.
Su cuidadosamente planeada toma de posesión del planeta ha fracasado a la hora 11, ellos no estaban preparados para ello.

Het spel bestaat meestal uit punt en klikt u op Advent ure game met een goede combinatie met HOG.
El juego consiste principalmente en punto y haga clic en juego de la aventura con una buena combinación con HOG.

zo zal Ik ook u bewaren uit de ure der verzoeking, die over de gehele wereld komen zal, om te verzoeken, die op de aarde wonen.
palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero para probar a los que habitan sobre la tierra.

ik zal ook u bewaren uit de ure der verzoeking, die zal over de gehele wereld,
yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir sobre el mundo entero,

Horizon factory produce P ure acryl diepe douchebak,
Horizon factory produce P ure acrílico plato de ducha profundo,

zo zal Ik ook u bewaren uit de ure der verzoeking, die over de gehele wereld komen zal,
palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero,

Tsjechisch volk… Te elfder ure heb ik in samenspraak met de regering besloten… een audiëntie aan te vragen… bij de Rijkskanselier Adolf Hitler.
Pueblo checo, a las once horas he resuelto, con el acuerdo del gobierno, pedir una audiencia al canciller del Reich, Adolf Hitler.

met Gregory leveren zang naast Midge Ure en Sting, na een persoonlijk verzoek van Ure dat hij bij te wonen.
con Gregory suministro de voces junto a Midge Ure y Sting, tras una petición personal de Ure que asistió.

ik zal profiteren van u en u verlossen uit de ure der verzoeking, die over de gehele wereld komen zal te zetten op de aarde wonen." Up. 03:10.
que se aprovecharán de ti y te salve de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero para poner moradores de la tierra." Arriba. 03:10.

Ik beloof jullie dat zelfs te elfder ure zij niet zullen slagen.
llegan a dar las 11:00 horas, ellos no triunfarán.

Ontvoerd op het verhaal van de moord op The Red Fox van Glen Ure in de Appin omgeving.
Catriona Secuestrado en la historia del asesinato de El Zorro Rojo de Glen Ure en la zona de Appin.

Ter zelfder ure kwamen er vingeren van eens mensen hand voort,
En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, que escribía delante del candelero

zo zal Ik ook u bewaren uit de ure der verzoeking, die komen zal de hele wereld,
palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir sobre el mundo entero,

ik zal ook u bewaren uit de ure der verzoeking, die zal over de gehele wereld, om hen die op de aarde wonen proberen.
yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero para probar a los que habitan sobre la tierra".