URE - vertaling in Engels

• hour
• ure

Voorbeelden van het gebruik van Ure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
For in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Want gij weet niet, in welke ure uw Heere komen zal.
For you have no knowledge on what day your Lord will come.

Het was een eenzaam oord en eene van oudsher plechtige ure.
It was a lonely place, and an hour made solemn by old traditions.

Ene vrouw, als zij baart, heeft treurigheid, want hare ure is gekomen;
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come.

Nicotine patch pure nicotine vloeistof ure nicotine vloeibare leverancier nicotine vloeibare leverancier 90% zuiverheid nicotine.
Nicotine patch pure nicotine liquid ure nicotine liquid supplier nicotine liquid supplier 90% purity nicotine.

Ure houdt er dan ook van om de centrale machine,
Ure prefers therefore, to describe the central machine,

Beoordeling van de Windows-versie van Ure Paul, met schermafdrukken.
Review of Windows version by Ure Paul, with screen shots.

En bovendien kon Ure dit alleen 's middags na vijf of zes uur arbeid,
And besides, Ure could see this whole performance only in the afternoon after five

Maar Ure had moeten wachten om te zien of deze ogenblikkelijke opwinding na enkele minuten niet verdwenen zou zijn.
But Ure should have waited to see whether this momentary excitement had not subsided after a couple of minutes.

Do They Know It's Christmas? is een poplied en een kerstlied, in 1984 geschreven door Bob Geldof en Midge Ure.
Do They Know It's Christmas?" is a song written in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure in reaction to television reports of the 1983-1985 famine in Ethiopia.

ondersteuning voor 64 bit bestandsystemen en(STRUCT)ure browsing.
support for 64 bit filesystems and(STRUCT)ure browsing.

Want in welke ure gij het niet meent,
Or in such an hour as you don't expect,

En in dezelfde ure genas Hij er velen van ziekten
At that very time He cured many people of diseases

Donderdag avond, rond 6 ure, is er tussen Roosebeke en Staden een luchtverschijnsel te zien geweest.
Thursday evening, around 6 o'clock, there was an air phenomenon between Roosebeke and Staden.

Gij dan, zijt ook bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

Daarom, zijt ook gij bereid; want in welke ure gij het niet meent,
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not,

Gij dan, zijt ook bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him.

En als de ure gekomen was,
And when the time had come,

Daarom, zijt ook gij bereid; want in welke ure gij het niet meent,
Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect,

Gij dan, zijt ook bereid; want in welke ure gij het niet meent, zal de Zoon des mensen komen.
And ye therefore, be ye ready, for in the hour in which ye do not think[it], the Son of man comes.