STUNDE - vertaling in Nederlands

• uur
• les
• uren
• uurtje
• ure
• uurtjes

Voorbeelden van het gebruik van Stunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen.
Te dierzelfder ure kwamen de discipelen tot Jezus, zeggende.

Eine Stunde nach Sonnenuntergang?
Een uurtje na zonsondergang?

Eine stunde und 43 minuten bis zum weltuntergang.
Uur en 43 minuten voordat de wereld vergaat.

Die Stunde ist noch nicht vorbei.
De les is nog niet afgelopen.

Nur die Stunde.
alleen de uren.

Du kannst eine Stunde bleiben. Tschüs.
Je kan een uurtje blijven. Dag.

wenn sie gebiert, weil ihre Stunde gekommen ist;
heeft droefheid, dewijl haar ure gekomen is;

Eine stunde bis zum sonnennächsten punkt.
Uur tot kleinste afstand tot de zon.

Beenden wir die Stunde mit einem Oxymoron von Shakespeare.
We sluiten de les af met een oxymoron van Shakespeare.

wird die Stunde sein letztes.
dat is zijn laatste uren.

Vielleicht eine Stunde.
Een uurtje misschien.

Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird.
Waakt dan; want gij weet niet, in welke ure uw Heere komen zal.

Eine stunde vor dem tippoff.
Één uur voor het begin.

Wird das länger als eine Stunde dauern??
Gaat dit nog uren duren?

Ich habe in fast jeder Stunde hinter ihr gesessen.
Ik zat bijna in elke les achter haar.

Wie bald? Eine Stunde, vielleicht… zwei?
Een uurtje, misschien twee. -Hoe snel?

Und was stehen wir dann jede Stunde in Gefahr?
Waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?

Gruppentherapie 1 stunde.
Groepstherapie over 1 uur.

Und Heidar Austmann. und eine Stunde mit toller Musik.
Met Heiðar Austmann. Morgen weer een bankoverval en uren geweldige muziek.

Nein, ich gebe morgen eine Stunde.
Nee, ik geef les morgen.