UURTJE - vertaling in Duits

• Stunde
• Stündchen
• Stunden
• Std

Voorbeelden van het gebruik van Uurtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben over een uurtje terug.
Ich bin in einer Stunde da.

Maar een uurtje of drie.
Nur eine oder drei Stunden.

We zijn binnen een uurtje terug.
Wir sind in einer Stunde zurück.

Van een uurtje of vijf.
Etwa fünf Stunden.

Laten we samen een uurtje doorbrengen.
Lass uns eine Stunde zusammen verbringen.

Uurtje of drie.
Drei Stunden Fahrt.

Ik heb een uurtje de tijd.
Ich habe eine Stunde Zeit.

Een uurtje of twee.
Etwa 2 Stunden.

Ik was daar maar voor een uurtje.
Ich war nur eine Stunde da.

Ik ben over een uurtje of wat terug.
Tut mir leid. Ich bin in ein oder zwei Stunden zurück.

Ik ben over een uurtje thuis.
Ich bin in einer Stunde da.

Normaal over een uurtje of twee.
In ein, zwei Stunden.

Kunt u over een uurtje terugkomen?
Können Sie in'ner Stunde wiederkommen?

Euro. Niet slecht voor een uurtje werk, hè?
Euro, nicht schlecht für anderthalb Stunden Arbeit. Nein, nicht schlecht?

Na de maaltijd wil ik u allen graag een uurtje voorlezen.
Nach dem Essen möchte ich Ihnen gern ein oder zwei Stunden vorlesen.

Geef me een uurtje om te pakken, ok?
Gebt mir'ne Stunde zum Packen, okay?

Geef me een uurtje om te pakken, Oké?
Gebt mir'ne Stunde zum Packen, okay?

We hebben je in een uurtje of twee, drie wel beneden.
Wir werden Sie in maximal 2 bis 3 Stunden unten haben.

Ik heb maar een uurtje voor mijn volgende klus.
Ich habe nur eine Stunde bis zu meinem nächsten Auftrag.

denk ongeveer een uurtje of vijf.
ich sag mal ungefähr fünf Stunden.