STUNDE VOR - vertaling in Nederlands

• uur voor
• uur vóór
• moment voor

Voorbeelden van het gebruik van Stunde vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Stunde vor dem Zubettgehen müssen Sie bewegliche Spiele aufgeben;
Een uur voordat je naar bed gaat, moet je bewegende games verlaten;

Eine Stunde vor den Messungen ist es unerwünscht,
Een uur voordat de metingen ongewenst zijn om veel te eten

Und können dort mindestens 1 Stunde vor Schließung eintreffen.
En dat u er minstens een uur voor sluitingstijd kunt zijn.

Das ist Bardot eine Stunde vor dem Mord.
Dit is Bardot een uur voordat hij werd vermoord.

Eine Stunde vor meiner Bestätigung.
Een uur voor mijn aanstelling.

Injizieren Sie Lyxumia in der Stunde vor einer Mahlzeit.
Injecteer Lyxumia in het uur voorafgaand aan een maaltijd.

Eine Stunde vor St. John's Nebel. Nebel.
Eén uur van St. John's en mist. Mist.

Es hätte eine Stunde vor der Sitzung beantragt werden müssen.
Het verzoek had een uur voor aanvang van de vergadering ingediend moeten worden.

Laut Zeitstempel ist sie um 5, eine Stunde vor er Explosion da gewesen.
Ze was er om vijf uur, een uur voor de explosie.

Eine Stunde vor der Rede. Selbst die Kartenbesitzer erfahren den genauen Ort erst.
Tot een uur voordat ze spreekt. Zelfs de kaarthouders weten de exacte locatie niet.

Aus der Klinik geholt. Dr. Strickland hat Ihre Tochter eine Stunde vor der Schlacht.
Uit de kliniek een uur voordat de strijd begon. Dr. Strickland trok je dochter.

Er stand eine Stunde vor der Drogenfabrik.
Hij stopte een uur bij de fabriek.

Mein lieber Sheridan, eine Stunde vor meinem Bauch wurde auf eine Frau.
Mijn beste Sheridan, minder dan een uur geleden zat mijn buik op een vrouw.

Also haben Sie die Männer im Südost-Quadranten eine Stunde vor dem Einsturz zuletzt gesehen!
Zag je de mannen in het zuidoost kwadrant een uur voordat het instortte?

Fortekor Plus wird zweimal täglich ca. eine Stunde vor der Fütterung verabreicht.
Fortekor Plus wordt tweemaal daags toegediend, ongeveer één uur voorafgaand aan het voeden.

Schalten Sie Ihr Smartphone und Ihren Computer eine Stunde vor dem Zubettgehen aus.
Zet uw smartphone en uw computer een uur voordat u naar bed gaat uit.

Standardmäßig endet der Verkauf für alle Ticketarten eine Stunde vor Eventbeginn.
Je kaartverkoop eindigt standaard een uur voordat je evenement afloopt.

Bis 1 Stunde vor der Abfahrt.
Van 3 uur tot en met 1 uur voor vertrek.

Ok, Sie nehmen also zwei Medikamente eine Stunde vor dem Getränk. -Danke.
Dank je. Oké, dus je neemt twee van deze, één uur voordat je het drankje neemt.

Du wirst eine Stunde vor Abflug am Flughafen sein.
Je bent er een uur voordat je vliegt.