LA HORA - vertaling in Nederlands

• de tijd
• het uur
• het tijdstip
• de ure
• laat
• de uren
• de tijden
• t tijdstip
• t uur

Voorbeelden van het gebruik van La hora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señores, es la hora del buffet.
Heren, mooi op tijd voor het buffet.

La hora de la lucha se acerca.
De dag van het gevecht breekt aan.

Así que debemos escudriñar las Escrituras para hallar la hora en que estamos viviendo.
Dus moeten wij de Schriften onderzoeken om het uur te vinden waarin we leven.

La hora de cenar, espero.
Op tijd voor het eten, hoop ik.

El anfitrión ha puesto en contacto para confirmar la hora de llegada.
De host heeft contact opgenomen met de tijd van aankomst te bevestigen.

Es la hora de París.
Met de tijd van Parijs.

Toca la hora que se muestra para cambiarla a la fecha.
Tik je op de tijd die verschijnt, dan verandert deze in de datum.

Mira la hora y la fecha.
Kijk naar de tijd en datum.

Tu eliges el sitio y la hora.
Jij kiest de tijdstip en plaats.

Mantener la hora exacta es un aspecto esencial de nuestro día a día.
Het houden van nauwkeurige tijd is een essentieel aspect van ons dagelijks leven.

Una copa de Marsala terminó la hora lonf espectáculo! Más.
Een glas Marsala eindigde de uur lonf show! Meer.

Mira la hora.
Kijk naar de tijd.

Es la hora, Wade.
Het is zover, Wade.

Casi es la hora. Deberíamos irnos.
Het is bijna zover, we moeten gaan.

Ideal para mostrar la hora precisa en todas las ubicaciones.
Ideaal voor het weergeven van precieze tijd op alle locaties.

Ya casi es la hora.¿Qué le voy a decir a Branson?
Het is bijna zover. Wat zeg ik tegen Branson?

Veamos la hora.
Kijk naar de tijd.

Dan vuelta a la corona para fijar la hora y las manos minuciosas.
Draaien de kroon om het uur en de minieme handen te plaatsen.

¿Ya es la hora de la misión?
Is het al zover voor de opdracht?

La hora de salida de una es la hora de entrada a la otra.
Soms is het ene ogenblik de ingang tot het andere.