SCHOOLTIJD - vertaling in Spaans

• escuela
• clase
• horario escolar
• colegio
• clases
• instituto
• secundaria
• años escolares
• días escolares
• tiempo escolar

Voorbeelden van het gebruik van Schooltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel als je al die sexy meiden van je schooltijd wilt vinden.
Si quieres buscar a las chicas de la secundaria, la necesitas.

Stickers voor prijzen… of je blijft bij mij na schooltijd.
Calcomanías por premios o se quedan conmigo después de clase.

Zie na schooltijd.
Te veo después del colegio.

Wat herinner jij je het best van je schooltijd?
¿Qué es lo primero que recuerdas de la secundaria?- No, no?

Elke dag, na schooltijd.
Todos los días después de clase.

Schatje, vertel je vader eens wie er na schooltijd langskomt.
Cariño, cariño, dile a tu padre quién viene después del colegio.

Je hebt deze maand meer gescoord… dan tijdens je hele schooltijd.
Tuviste más acción este mes pasado…-… que en toda la secundaria.

Ze kwam bij mij na schooltijd.
Venía conmigo después de clase.

Ben je hier na schooltijd?
¿Vendrás después del colegio?

Na schooltijd.
Después de clase.

Het was een dinsdag, na schooltijd.
Fue un Martes… después del colegio.

We zitten midden in schooltijd.
Estamos en medio de una clase.

Het stond vandaag niet aan, maar wel na schooltijd.
No estaba encendida hoy, pero lo estará después de clase.

Geregeld dan, we zien je na schooltijd.
Todo arreglado entonces. Nos vemos después de clase.

maar ik zie je na schooltijd.
pero te veo después de clase.

Jij en ik, na schooltijd.
Te golpeo después de clase.

Ik gaf privéles na schooltijd.
Di clases particulares después de clase.

Na schooltijd. Een afspraak!
Después de clase.¡Es una cita!

Ik heb iets na schooltijd.
Sé que hay algo después de clase.

Doen jullie elke dag na schooltijd samen huiswerk?
¿Os veis todos los días después del instituto para hacer los deberes juntos?