AUX HEURES DE POINTE - vertaling in Nederlands

• tijdens de spits
• tijdens de piekuren
• tijdens de spitsuren
• op piekmomenten
• tijdens spitsuren
• tijdens piekuren

Voorbeelden van het gebruik van Aux heures de pointe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les statistiques montrent qu'il ya environ 8 000 joueurs de parties et 25 000 joueurs d'argent réel simultanés aux heures de pointe.
Statistieken tonen aan dat er tijdens piekuren ongeveer 8000 ringspelspelers en 25.000 spelers met echt geld gelijktijdig zijn.

Fréquence des trains: un train toutes les 10 minutes depuis la gare St Lazare aux heures de pointe et un train toutes les 20 minutes en heures creuses.
Iedere 10 minuten vertrekt er een trein vanuit St Lazare tijdens spitsuren en andere iedere 20 minuten.

Souvent les voyageurs devaient changer des lignes en gare de Gand-Saint-Pierre, cependant aux heures de pointe il y a eu des services directs vers le centre-ville.
Meestal moesten de reizigers bij het elektrisch eindpunt overstappen, maar in de spits waren er wel rechtstreekse diensten vanuit de oude eindpunten in Gent.

Cela peut se produire notamment aux heures de pointe(le vendredi après-midi ou le dimanche soir).
Dit kan bijv. tijdens piekuren gebeuren(vrijdagmiddag of zondagavond).

Attendez-vous à un nombre élevé de joueurs aux heures de pointe dans presque tous les niveaux des limites/.
Verwachten grote aantallen spelers in de piekuren in bijna alle limieten/ niveaus.

Aux heures de pointe, il y a jusqu'à 15 000 joueurs en compétition
Tijdens piekmomenten zijn er maar liefst 15.000 spelers in de ringcompetitie

Un véhicule: Agglomération avantage aux feux de circulation aux heures de pointe pour offrir des dépliants à chacun des véhicules arrêtés aux points spécifiquement segmenté ville.
Een voertuig: Agglomeratie voordeel bij verkeerslichten in de piekuren om folders te leveren aan elk van de voertuigen gestopt bij de punten die specifiek gesegmenteerd stad.

Ces jeux de parking aux heures de pointe sont vraiment amusant
Deze spits parking games zijn echt vermakelijk

Le trafic augmente tous les jours et, aux heures de pointe des États-Unis, plus de 8 000 joueurs sont répartis équitablement entre les tables et les tables de tournoi.
Het verkeer groeit elke dag en tijdens piekuren in de VS zijn er meer dan 8.000 spelers gelijk verdeeld over cash- en toernooitafels.

Même aux heures de pointe, respectez l'horaire prévu grâce à votre GPS pour poids lourd.
Zelfs in spitsverkeer helpt uw vrachtwagennavigatie u om het transporttraject binnen de tijd af te leggen.

Le nombre de voitures est limité donc aux heures de pointe, vous devrez réserver à l'avance.
Het aantal rijtuigen is beperkt dus op piektijden moet u wellicht op voorhand te reserveren.

Aux heures de pointe, il y a au moins 5 000 joueurs sur 800 tables,
Op peek uur zijn er minstens 5000 spelers aan 800 tafels,

Toutefois le trajet prend 5 minutes aux heures de pointe(7h-9h du lundi aux vendredi).
Gedurende peak tijden(maandag tot vrijdag van 7u- 9u) duurt de rit ongeveer 5 minuten.

Confiture aux heures de pointe La seule chose que vous devez savoir est
Spits jam spits jam Het enige wat je nodig hebt om te weten is dat rood

Compagnon idéal dans le trafic aux heures de pointe ou en temps de loisirs,
Ideale metgezel in de spits- uren het verkeer of in de vrije tijd,

Les situations d'insécurité routière aux heures de pointe aux sorties de la E40secrétaire d'État à la Mobilité,
De verkeersonveilige situaties tijdens het spitsuur aan de afritten van de E40staatssecretaris voor Mobiliteit,

gens devraient faire plutôt que de prendre leur voiture aux heures de pointe.
men probeert uit te vissen wat mensen moeten doen in plaats van rijden op het spitsuur.

Il s'est frotté contre moi. C'est toujours comme ça aux heures de pointe!
Hij leunde tegen me aan, maar dat gebeurt altijd in de spits.

Les tarifs recommandés correspondent au prix de la terminaison d'appel, aux heures de pointe, sur les réseaux existants, à trois niveaux différents.
De aanbevolen tarieven omvatten de kosten voor gespreksbeëindiging op een vast netwerk in de piekuren op drie verschillende niveaus.

Performance à tous les niveaux Les ascenseurs et escaliers roulants Schindler offrent une efficacité optimale aux heures de pointe et réduisent la consommation énergétique aux heures creuses.
De Schindler liften en roltrappen zorgen voor een optimale efficiëntie tijdens piekuren en verminderen het energieverbruik op rustige momenten.