Voorbeelden van het gebruik van Dix heures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut abolir la limite de dix heures sur les seconds emplois.
We moeten af van de 10-uurslimiet op bijbanen.J'te jure, maman, dix heures.
Je suppose qu'il devait être alors dix heures du soir.
Het moet naar mijne gissing 's avonds omstreeks tien uur geweest zijn.La diligence part a dix heures.
De koets vertrek om tien uur.Voyez, en ce moment, il est dix heures du matin.
Zie, op dit oogenblik is het tien uur in den morgen.Il ne reviens pas avant dix heures.
La durée de conduite journalière peut toutefois être prolongée jusqu'à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine flexible.
De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste 10 uur, doch niet meer dan twee keer in een flexibele week.Le service d'adoption est accessible au public durant dix heures au moins par semaine et assure au moins un service nocturne par semaine.
De adoptiedienst is gedurende ten minste tien uren per week toegankelijk voor het publiek en heeft minimum één avonddienst per week.Des types qui travaillent dix heures par semaine et qui veulent qu'on les augmente en plus.
Gasten die 10 uur per dag werken en dan willen ze opslag.Les chauffeurs se rendent généralement au centre de Prague cinq à six fois en dix heures et le trajet du retour à l'aéroport est presque toujours fait à vide.
Chauffeurs hebben doorgaans zo'n vijf tot zes ritten in 10 uur naar het centrum van Praag en de reis terug naar de luchthaven is bijna altijd leeg.un module de dix heures au total regroupant maximum vingt couples ou personnes par module;
een module van tien uren in totaal met hoogstens twintig koppels of personen per module;entre neuf heures et dix heures du soir la terre s'ouvrit soudainement près de Timanfaya à deux lieues de Yaiza.
tussen 9 Elle est partie au défilé à dix heures, elle y est pas arrivée.
Ze is hier om 10 uur vertrokken naar de parade, maar ze is daar nooit aangekomen.Mais c'est dix heures coincé dans une boîte avec moi
Maar het is wel 10 uur in een blikken doos met mij,Le mardi, à dix heures du matin, des étudiants de l'institut ont essayé de quitter l'école pour participer à une manifestation.
Op dinsdag, om 10 uur 's ochtends, probeerden studenten van het instituut het gebouw te verlaten om deel te nemen aan een demonstratie.Quoique, tu sais, c'est fort possible à la fac. Je me suis écroulé après dix heures passées à jouer aux astéroïdes.
Het is best mogelijk dat ik na 10 uur continu Asteroids spelen, in elkaar zou zakken.Si du travail de nuit est effectué, le temps de travail quotidien ne dépasse pas dix heures pour chaque période de vingt-quatre heures. .
In geval van nachtarbeid, de dagelijkse arbeidstijd niet meer bedraagt dan 10 uur per periode van 24 Après son arrivée à JFK, dix heures après que le corps ait été retrouvé.
Direct na zijn aankomst op JFK, 10 uur nadat het lichaam is gevonden.Vous devez prendre la seconde dose de Plenadren six à dix heures après la prise du matin.
U moet de tweede dosis Plenadren dan 6 tot 10 uur na de ochtenddosis innemen.Sur une plage de sable blanc à Rio de Janeiro, on a fait l'amour dix heures d'affilée.
Op een wit strand in Rio de Janeiro hebben wij 10 uur lang gevreeën.
