DIX - vertaling in Nederlands

• tien
• 10
• dix
• tiende
• tienen
• tientjes

Voorbeelden van het gebruik van Dix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maman voulait pas me donner de nom avant mes dix ans.
Ik heb geen naam. Mama wilde me geen naam geven tot mijn tiende verjaardag.

Il devrait y avoir dix tonnes.
Er moet meer dan 10.000 kilo zijn.

Dix contre huit.
Tienen tegen achten.

Que s'est-il passé le jour de tes dix ans?
Wat gebeurde er op je tiende verjaardag?

Quatre vingt dix est seulement neuf dix ou neuf fois dix..
Negentig is gewoon negen tienen of negen keer tien.

Vous avez pris jusqu'à dix?
Bracht je naar de tiende?

Alpha Bravo dix, en attente des ordres.
Alpha Bravo Ten, wacht op orders.

Article 9sexies,§ 1er, alinéa dix.
Artikel 9sexies,§ 1, tiende lid.

J'ai que trois dix.
Ik heb helaas maar drie tienen.

Dix mètres de devanture, trois fenêtres.
Negen meter gevel, drie etalages.

C'était il y a dix ans.
Dat is een decennium geleden.

Nous avons créé dix robots Gus.
We hebben in totaal tien Gus robots gebouwd.

Encore dix kilomètres.
Nog negen kilometer.

Ils doivent être dix.
Ze moeten met tien zijn.

Si dix heures deviennent une loi,
Als de Ten Hour Bill een wet wordt,

Minuit moins dix, sur le porche.
Om tien voor twaalf op de veranda.

Parfois nous sommes dix, parfois vingt.
Soms zijn we met tien, soms met twintig.

Il signe ou cosigne dix des douze chansons de ce disque.
Hij is te horen op tien van de twintig nummers van het album.

Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France.
In totaal won hij negen etappes in de Ronde van Frankrijk.

Il y resta pendant dix ans en tant qu'entraîneur-chef.
Kerr bleef elf jaar aan als hoofdcoach.