DIX HEURES - traduction en Espagnol

• diez horas
• 10 horas
• las diez de la mañana
• diez en punto

Exemples d'utilisation de Dix heures en Français et leurs traductions en Espagnol

on soumet aux députés des propositions d'amendements de ce genre à presque dix heures du soir, c'est une catastrophe.
Parlamento hayamos tenido que esperar hasta casi las diez de la mañana del día de hoy para obtener estas enmiendas.

Ils n'ont pas financé leur voyage et conduit dix heures pour venir ici pour être la cible d'une blague.
No pagaron su camino Y conducieron por diez horas para llegar aquí A ser el blanco de una broma.

Je dors dix heures, une heure de gym le matin… Bref,
duermo 10 horas cada noche, una hora de gimnasio por la mañana,

Le montage a été très facile: dix heures environ, au lieu de deux ou trois jours.».
Ha sido más fácil de montar: unas diez horas, en lugar de dos o tres días”.

le magasin ouvre ses portes à dix heures au lieu de 9 heures 30,
la tienda abre a las 10 horas en lugar de las nueve horas y media,

Ceci reviendrait à bénéficier de deux heures de temps libre supplémentaire chaque jour, en plus des dix heures que nous passons en moyenne en dehors du travail
Es el equivalente de recibir dos horas adicionales de tiempo libre todos los días, además de las diez horas promedio que pasamos despiertos

Au cours des deux derniers mois, Urban Voice a identifié 110 coupures de courant, dont certaines d'une durée de dix heures.
En los últimos dos meses, Urban Voice ha recibido más de 110 reportes de cortes eléctricos con algunos distritos experimentando apagones de hasta diez horas.

car il était environ dix heures.
porque era como la hora de las diez.

les enfants travaillent en moyenne dix heures par jour, sans véritablement de temps de repos.
la jornada de trabajo dura un promedio de diez horas, sin verdadero tiempo de descanso.

qu'elle soit dans deux ou dix heures.
sea en dos o en diez horas.

la restauration peuvent travailler au maximum dix heures par jour et 48 heures par semaine en moyenne.
la restauración trabajarán un máximo de 10 horas diarias, con un promedio de 48 horas semanales.

Le docteur Baek Seung Jo a encore observé une opération qui a duré dix heures aujourd'hui!
El Dr. Baek Seung Jo estuvo de guardia en observación por 10 horas y estuvo en una cirugía!

le temps de travail quotidien ne dépasse pas dix heures pour chaque période de vingt-quatre heures..
la jornada de trabajo diaria no exceda de diez horas por cada período de veinticuatro horas..

En général la journée de travail d'une femme au foyer compte dix heures.
En general, la jornada de trabajo de una mujer del hogar es de diez horas.

vous pouvez l'utiliser en permanence pendant environ dix heures sans malaises.
se puede utilizar constantemente por cerca de diez horas sin ningún tipo de molestias.

le temps de travail ne peut pas dépasser dix heures par jour et cinquante-cinq heures par semaine.
el horario de trabajo no puede superar las diez horas diarias ni las 55 horas por semana.

aurait été torturé pendant dix heures de détention.
fue presuntamente torturado durante las 10 horas que estuvo detenido.

Sur une plage de sable blanc à Rio de Janeiro, on a fait l'amour dix heures d'affilée.
Hicimos el amor durante 10 horas en una playa de Río de Janeiro.

Pas que je sache il a quitté la maison à dix heures hier soir?
No que yo sepa.¿Se fue de la casa a las diez de la pasada noche?

son niveau de Rifampin suggère qu'il a eu une dose il y a dix heures.
a Christopher esta noche, y sus niveles de rifampicina sugieren que tomó una dosis hace unas diez horas.