WATERLOOP - vertaling in Frans

• cours d' eau
• cours d'eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beek Salm( waterloop nr. 9000) vanaf diens samenvloeiing met de Amel, tot aan de samenvloeiing met de beek Mont le Soye( waterloop nr. 9014);
Le ruisseau de la Salm(cours d'eau n° 9000) depuis sa confluence avec l'Amblève, à la confluence du ruisseau de Mont le Soye(cours d'eau n° 9014);

De beek Bodeux( waterloop nr. 6001), vanaf diens samenvloeiing met de beek Salm tot aan de samenvloeiing met de beek Ris de Me( waterloop nr. 9002);
Le ruisseau de Bodeux(cours d'eau n° 9001) depuis sa confluence avec le ruisseau de la Salm à la confluence du ruisseau du Ris de Me(cours d'eau n° 9002);

De Amel( waterloop nr. 6000)( onderbekken van de Amel) van de badzone van Nonceveux te Aywaille tot aan de samenvloeiing met de Lienne( waterloop nr. 7000);
L'Amblève(cours d'eau n° 6000)(Sous-bassin de l'Amblève) de la zone de baignade de Nonceveux à Aywaille à la confluence de La Lienne(cours d'eau n° 7000);

De Lesse( waterloop nr. 13000)( onderbekken van de Lesse) van de badzone van Belvaux te Rochefort tot aan de samenvloeiing met de beek Glands( Gare de Redu)( waterloop nr. 13114) en.
La Lesse(cours d'eau n° 13000)(Sous bassin de la Lesse) de la zone de baignade de Belvaux à Rochefort à la confluence du ruisseau de Glands(Gare de Redu)(cours d'eau n° 13114) et.

De Ourthe( waterloop nr. 12000)( onderbekken van de Ourthe) van de badzone van Hotton tot aan de samenvloeiing met de beek Quartes( waterloop nr. 12159);
L'Ourthe(cours d'eau n° 12000)(Sous-bassin de l'Ourthe) de la zone de baignade de Hotton à la confluence du ruisseau des Quartes(cours d'eau n° 12159);

De beek Ardoua( waterloop nr. 12136) van diens samenvloeiing met de Ourthe tot aan de samenvloeiing met de beken Devant-Long-Pré( waterloop nr. 12138) en Inseforre( waterloop nr. 12137);
Le ruisseau d'Ardoua(cours d'eau n° 12136) de sa confluence avec l'Ourthe à la confluence des ruisseaux Devant Long Pre(cours d'eau n° 12138) et d'Inseforre(cours d'eau n° 12137);

De beek van Neufchâteau( waterloop nr. 14156)( onderbekken van de Semois-Chiers), van de badzone van het meer van Neufchâteau tot aan de samenvloeiing met de beek van Longlier( waterloop nr. 14168);
Le ruisseau de Neufchâteau(cours d'eau n° 14156)(Sous-bassin de la Semois-Chiers), de la zone de baignade du lac de Neufchâteau à la confluence du ruisseau de Longlier(cours d'eau n° 14168);

het herstel van de natuurlijke waterloop.
telles que le rétablissement de cours d'eau naturels.

eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop( gewoonlijk een meer
éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau(normalement un lac

Een al dan niet door een waterloop gevoede waterplas, door zijn ligging van de waterloop gescheiden, met een oppervlakte van ten minste 25 m2 en maximum 150 m2.
Un étang alimenté ou non par un ruisseau, séparé ou non du ruisseau par sa situation, et présentant une superficie minimale de 25 m2 et maximale de 150 m2.

het voorkomen van de normale waterloop.
empêchant le cours d'eau normale.

Grensoverschrijdend effect": elke aanmerkelijke nadelige invloed op het riviermilieu die door verandering in de omstandigheden van een waterloop ten gevolge van menselijke activiteit veroorzaakt wordt
L'expression«impact transfrontière» désigne tout effet préjudiciable important qu'une modification de l'état des eaux causée par une activité humaine et s'étendant au-delà de

belast met het beheer van de waterloop, waarlangs de waterkeringswerken worden uitgevoerd.
le long de laquelle les travaux de retenue d'eau sont exécutés.

De beek Bons-Enfants( waterloop nr. 9060), de beek Fosses of Belle-Eau( waterloop nr. 9053)( onderbekken van de Samber)
Le ruisseau des Bons Enfants(cours d'eau n° 9060), le ruisseau de Fosses ou de la Belle Eau(cours d'eau n° 9053)(Sous-bassin de la Sambre)

De beken Nanry( waterloop nr. 13092), Village( waterloop nr. 13093), Halma( waterloop nr. 13142) en Parfondeveaux( waterloop nr. 13143) vanaf hun samenvloeiing met de Lesse tot aan hun punt van oorsprong;
Les ruisseaux de Nanry(cours d'eau n° 13092), du Village(cours d'eau n° 13093), de Halma(cours d'eau n° 13142) et de Parfondeveaux(cours d'eau n° 13143) depuis leur confluence avec à la Lesse à leur point d'origine;

O doorgang te verlenen aan de personeelsleden van de beheerder van een waterloop of waterweg, aan de werklieden en aan de andere personen die in opdracht van de overheid met
O d'accorder un droit de passage aux membres du personnel du gestionnaire d'un cours d'eau ou d'une voie d'eau,

NOVEMBER 2001.- Besluit nr. H/186.2/23/DOTTENIJS/EX waarbij beslist wordt de werken uit te voeren voor de verbetering van de waterloop nr. 92.02, de" Grote Spierebeek" op het grondgebied van de gemeente Moeskroen,
NOVEMBRE 2001.- Arrêté n° H/186.2/23/DOTTIGNIES/EX portant décision d'exécution de travaux d'amélioration du cours d'eau n° 92.02 dit"La Grande Espierres" sur le territoire de la commune de Mouscron,

gemeten vanaf de bovenste rand van de waterloop.
mesurée à partir du bord supérieur du cours d'eau.

een door hem aangewezen laboratorium uitgevoerd tijdens de maand van het jaar waarin het debiet van de waterloop die de lozingen ontvangt het laagst is.
une fois par an, au cours du mois de l'année où le débit du cours d'eau recevant le rejet est le plus faible.

gebouwd om een waterloop ten noorden van de stad te overschrijden,
pour franchir un cours d'eau au nord de la ville,