COURS D' EAU - vertaling in Nederlands

• waterloop
• rivieren
• beken
• waterlopen
• stroompjes
• waterwegen

Voorbeelden van het gebruik van Cours d' eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

haies et cours d'eau;
heggen en waterlopen;

Le ruisseau de Recht(cours d'eau n° 6059) et ses affluents,(Sous-bassin de l'Amblève)
De beek van rechts( waterloop nr. 6059) en diens bijbeken,( onderbekken van de Amel)

de nombreux lacs et cours d'eau, de nombreux jours ensoleillés
ontelbaar veel meren en rivieren, een overvloed aan zonnige dagen

L'Our(cours d'eau n° 13032)(Sous-bassin de la Moselle) de la zone de baignade de Ouren à Burg-Reuland à la confluence du ruisseau de l'Ulf (cours d'eau n° 13039) et.
De Our( waterloop nr. 13032)( onderbekken van de Moesel) van de badzone van Ouren te Burg-Reuland tot aan de samenvloeiing met de beek Ulf( waterloop nr. 13039) en.

Avec la montée en puissance du débat sur les déchets plastiques rejetés dans les cours d'eau, et donc dans les océans, la demande pour
Nu het debat aanzwelt over het plastic afval dat in rivieren en dus in de oceanen wordt geloosd,

la prairie humide située au bord des cours d'eau, surtout dans les districts de Dedenborn
vochtige grasland in de uiterwaarden van de beken, vooral in de nationaal park-districten Dedenborn

Le ruisseau de la Claire-Fontaine(cours d'eau n° 9143)(Sous-bassin de la Sambre),
De beek Claire-Fontaine( waterloop nr. 9143)( onderbekken van de Samber),

kilomètres de chemins caillouteux, traverser des cours d'eau, éviter des obstacles naturels
stenige paden rijdt, stroompjes oversteekt, natuurlijke obstakels ontwijkt

les oliveraies et les cours d'eau, plongés dans la verdure pour des vacances de détente en contact avec la nature.
olijfgaarden en beken, ondergedompeld in de groene rust voor een vakantie in contact met de natuur en ontspannen.

Cela vaut pour les grands cours d'eau, la mer Méditerranée
Ik denk daarbij aan de grote rivieren, de Middellandse Zee

La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers)
De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers)

Si des progrès ont déjà été accomplis pour ce qui est des saumons sauvages dans les grands cours d'eau, certaines préoccupations subsistent en ce qui concerne les populations de saumons dans les petits cours d'eau, ainsi que les populations de harengs et de cabillauds.
Hoewel er vooruitgang is geboekt voor wat betreft wilde zalm in de grotere rivieren bestaat er nog steeds bezorgdheid over de ontwikkeling van zalm in kleinere rivieren, alsmede over haring en kabeljauw.

à la périphérie de la ville et le long des cours d'eau, il est vraiment propriétés thérapeutiques essentiels pour la santé humaine.
aan de rand van de stad en langs de beken, het is echt essentieel therapeutische eigenschappen voor de menselijke gezondheid.

Qu'une interdiction de fumage est également imposée pour les pentes non cultivées limitrophes à un cours d'eau dans une distance de 10 m vers l'intérieur des terres mesurée à partir du bord supérieur du cours d'eau;
Dat er eveneens een verbod tot bemesting wordt opgelegd voor niet beteelte hellingen grenzend aan een waterloop binnen een afstand van 10 m landinwaarts, gemeten vanaf de bovenste rand van de waterloop;

Il n'est pas autorisé de modifier la végétation proche des cours d'eau, notamment en brûlant,
Het wijzigen van de vegetatie horende bij de waterlopen door onder meer afbranden, vernietigen, beschadigen of doen afsterven van

Mars aurait pu posséder un vaste réseau de cours d'eau, voire même un large océan,
het meerendeel onder hen denkt dat Mars een uitgebreid netwerk van rivieren zou kunnen bezit hebben,

du climat et de la taille du cours d'eau, ainsi que des caractéristiques agricoles des zones concernées.
de omvang van de waterloop en de landbouwkenmerken van het betrokken gebied.

des caractéristiques structurelles des cours d'eau, l'adaptation du modèle d'écoulement
wijziging van de structuurkenmerken van de waterlopen, aanpassen van het afwateringspatroon,

des dimensions du cours d'eau, de la forme de la rive,
de afmetingen van de waterloop, de vorm van de oever,

s'étendant, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces.
territoriale zee wordt gemeten, in het geval van waterlopen zich uitstrekkende tot de zoetwatergrens;