COURS D' EAU - traduction en Danois

• vandløb
• floder
• vandveje
• vandløbene
• floderne
• af flodløb

Exemples d'utilisation de Cours d' eau en Français et leurs traductions en Danois

Fougères et les mousses ont été parmi les premières plantes de vous aventurer sur les lacs et les cours d'eau, capables de vivre sur la terre,
Bregner og mos var blandt de tidligste planter til at vove sig ud af søer og vandløb, stand til at leve på land,

Dans le cas contraire, le pays est traversé par plusieurs cours d'eau, y compris Po(ce qui est important pour la plaine fertile du Pô dans le nord),
Ellers er landet gennemskæres af flere floder, herunder Po( hvilket er vigtigt for den frugtbare Po-sletten i nord),

se rencontre essentiellement en Amérique du Nord où il pousse au bord des lacs et des cours d'eau, dans les prairies et les lisières de forêts,
forekommer hovedsagelig i Nordamerika, hvor det vokser på søer og vandløb, i græsarealer og skovkanter,

pagayer dans les cours d'eau, ou faire du shopping au Mall of America,
padler vandveje eller handler på Mall of America,

de la gestion inadaptée des cours d'eau, de la construction dans les zones inondables
uhensigtsmæssig styring af floder, byggeaktivitet i områder med oversvømmelsesrisiko

ceux qui veulent retrouver dans leur jardin la sensation des bains en pleine nature, dans les cours d'eau, les lacs ou les ruisseaux de montagne par exemple.
der ønsker at genvinde følelsen i deres have badning i naturen, i vandløb, søer eller bjergbække sådanne.

Vous pouvez également faire des excursions de quelques-uns des canaux de Paris et les cours d'eau, ce qui vous permettra de voir un côté semi-cachée de la ville de lumière.
Du kan også tage ture i nogle af Paris' kanaler og vandveje, som vil tillade dig at se en semi-skjult side af byen af lys.

une terre verte avec de nombreux cours d'eau, tous se jettent dans l'Atlantique
en grøn jord med mange floder, som alle løber ud i Atlanterhavet,

il est tout simplement pas possible de s'arrêter à chaque malfrat dans chaque partie du monde de vol de fichiers, ou des cours d'eau, créés par d'autres
det er simpelthen ikke muligt at stoppe enhver slyngel i alle dele af verden, fra at stjæle filer, eller vandløb, der er oprettet af andre,

En ce qui concerne la répartition des objectifs de qualité attribués aux cours d'eau, 4% sont des objectifs d'exigences les plus élevées(intérêt scientifique particulier).
Med hensyn til fordelingen af de kvalitetsmålsætninger, der er fastlagt for vandløbene, kan det oplyses, at der for 4%'s vedkommende gælder målsætninger med de højeste krav( særligt naturvidenskabeligt interesseområde).

Protection et gestion rationnelle des zones côtières, des cours d'eau ayant leur embouchure dans ces zones et, le cas échéant, de leurs zones humides et gestion durable de ces zones et cours d'eau.
Beskyttelse og rationel forvaltning af kystområder, floder, der munder ud i kystområder, og eventuelle tilhørende vådområder samt bæredygtig forvaltning af disse områder og floder.

ainsi que plusieurs magnifiques cours d'eau, notamment le lac Wakatipu et la rivière Kawarau.
adskillige smukke vandveje, herunder Wakatipu-søen og Kawarau-floden.

les étangs, les cours d'eau, les océans ont tous des noms différents,
damme, vandløb, oceaner alle har forskellige navne,

Dans l'UE-15, l'agriculture est responsable de près de la moitié de la pollution par l'azote dans les cours d'eau, de 94% des émissions d'ammoniac et de 9% des émissions totales de gaz à effet de serre.
I EU-15 er landbruget skyld i næsten halvdelen af kvælstofforureningen i floderne, 94% af ammoniakemissionerne og 9% af de samlede drivhusgasemissioner.

se rencontre essentiellement en Amérique du Nord où il pousse au bord des lacs et des cours d'eau, dans les prairies et les lisières de forêts, plutôt à tendance humide.
findes hovedsageligt i Nordamerika, hvor den vokser på kanten af søer og floder, på enge og skovbryn snarere en tendens våd.

Dans la nature, Bucephalandra pousse habituellement sur des roches ou des racines dans les rivières et les cours d'eau, tout comme les Anubias auxquelles elle ressemble en ce qui concerne l'utilisation
I naturen vokser Bucephalandra oftest på sten og trærødder i bække og floder- lige som Anubias, som de minder meget om

Tout d'abord, les cours d'eau, qui sont souvent enchevêtrement
Først de vandløb, som ofte er viklet ind

s'étendant, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces.
hvorfra det ydre territorialfarvands bredde måles, og i tilfælde af vandløb, indtil ferskvandsgrænsen.

ainsi les infrastructures demandeuses étaient très peu éloignés des cours d'eau, tout au plus de quelques centaines de mètres.
asyl infrastrukturen var meget lidt fjernt fra vandløb, højst et par hundrede meter væk.

ainsi les infrastructures demandeuses étaient très peu éloignées des cours d'eau, tout au plus quelques centaines de mètres[OFEN 4].
asyl infrastrukturen var meget lidt fjernt fra vandløb, højst et par hundrede meter væk.