MANQUE D' EAU - traduction en Danois

• mangel på vand
• mangler vand
• vandmangel
• manglen på vand

Exemples d'utilisation de Manque d' eau en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez le changement climatique, le manque d'eau, ils ne peuvent pas faire pousser leurs récoltes,
Du har klimaforandringer, mangel på vand, de kan ikke dyrke deres afgrøder, og nu får de

Malgré le manque d'eau, on divise quand même la surface de la une en zones de"terre"
Trods manglen på vand heroppe grupperer vi stadig Månens overflade i" land-" og" hav"-områder.

La première impression dans cette maladie que la plante manque d'eau, mais, après l'arrosage turgescence ne peut pas être restauré, et les feuilles sont encore plus tu, pourriture de la tige commence.
Det første indtryk i denne sygdom, at anlægget mangler vand, men efter vanding turgor kan ikke genoprettes, og bladene er endnu mere vil, stammen rådner begynder.

peut être causé par une chaleur excessive, le manque d'eau, l'exercice intense, etc.
kan være forårsaget af overdreven varme, mangel på vand, intens træning osv.

Comme l'eau du corps est aspirée par le chlorure, le corps, dans une tentative de maintenir l'équilibre et de normaliser le manque d'eau, augmente la pression artérielle pour augmenter le flux de sang circulant.".
Når kroppens vand suges ud af klorid, hæver kroppen, i et forsøg på at opretholde balance og normalisere manglen på vand, blodtrykket for at øge blodgennemstrømningen.".

les racines à cause du manque d'eau, la plante commence à se débarrasser des feuilles.
rødderne på grund af mangel på vand, begynder planten at slippe af med bladene.

S'il n'y a pas d'eau sur le verre ou un manque d'eau, un frottement sec entre la bande de caoutchouc et le verre endommagera facilement la bande de caoutchouc de l'essuie-glace.
Hvis der ikke er vand på glasset eller utilstrækkeligt vand, vil tørre friktion mellem gummistrimlen og glasset let beskadige viskerens gummistrimler.

Si le corps manque d'eau, le système lymphatique,
Hvis kroppen lider af vandmangel, vil lymfesystemet,

Si le corps manque d'eau, le système lymphatique,
Hvis kroppen lider af vandmangel, vil lymfesystemet,

ne souffrent que d'un manque d'eau, et même les derniers vestiges de l'humidité sur ceux-ci sont très uniformément répartie,
lider kun af mangel på vand, og selv de sidste rester af fugt i dem er meget jævnt fordelt,

doit d'abord se remettre de son stress(manque d'eau ou de lumière), avant de recevoir ces soins,
skal først genoprette sin stress( mangel på vand eller lys), før man får denne pleje,

Parmi ceux-ci, le manque d'eau, à laquelle deux millions d'Irakiens n'ont pas accès,
Det drejer sig bl.a. om mangel på vand, som 2 millioner irakere ikke har adgang til,

d'une réunion décisive pour ceux qui ne peuvent cultiver leurs terres à cause du manque d'eau, pour ceux qui ont perdu leur foyer à la suite d'un ouragan
der var afgørende for dem, som ikke kan dyrke deres afgrøder på grund af vandmangel, afgørende for dem, som har mistet deres hjem på grund af tornadoer

Desh>: manque d'eau, peut provoquer une insuffisance rénale et une accumulation de minéraux.
Deshgt;: mangel på vand, kan forårsage nyresvigt og mineralansamling.

Protection contre manque d'eau.
Beskyttelse mod mangel på vand.

Si le corps manque d'eau, il peut s'accumuler en réserve.
Hvis kroppen mangler vand, kan det ophobes det i reserve.

Où est'le manque d'eau'?
Hvor er der vandmangel?

Habitués au manque d'eau, ils sont les habitants typiques des zones désertiques.
Vænnet til mangel på vand er de typiske indbyggere i ørkenområder.

A moins que maintenant on manque d'eau….
Men hvor vi mangler vand nu….

Réchauffement planétaire, pollution, manque d'eau….
Som f. eks. global opvarmning, mangel på vand og.