COLLEGE - vertaling in Frans

• collège
• college
• fac
• cours
• collégial
• collèges
• collégiales

Voorbeelden van het gebruik van College in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik begon mijn nieuwe college en een welkome partij zal vanavond worden gehouden.
J'ai commencé ma nouvelle école et une fête de bienvenue aura lieu ce soir.

Hij woonde de Disney College in Milaan onder leiding van Giovan Battista Carpi.
Il a fréquenté l'école Disney de Milan sous la direction de Giovan Battista Carpi.

Dit fonds college college voor de kwalificatie studenten.
Ce collège des collèges de fonds pour les étudiants admissibles.

Mona afgestudeerd college en verhuisde naar New York City in 1970.
Mona est diplômé de l'Université et s'installe à New York dans 1970.

Het Russisch College voor Zoölogische Geneeskunde voerde alle behandelingen gratis uit.
La faculté de médecine zoologique de Russie s'est chargée d'administrer gratuitement des traitements.

College curricula-hebben van oudsher gericht op'em.
Les programmes d'études d'université se sont traditionnellement focalisés sur eux.

Heeft u in het college al een evaluatie gemaakt van de actie?
Avez-vous déjà procédé à une évaluation de cette action en Collège?

De lokale politie tegenover college studenten is klassiek voor de stad en toga, Frank.
Soupirs Flics locaux contre étudiants est un classique ville et université, Frank.

College van Charleston?
Lycée de Charleston?

Aan het college zijn het allemaal- Zoals iemand ooit zei.
A l'université, ce sont toutes, comme on me l'a dit un jour.

Een college met 28 leden kan heel goed functioneren.
Il permet à un collège de 28 membres de fonctionner.

In college, stond ik aan de top.
À l'université, j'étais au sommet du monde.

College… het is prijzig tegenwoordig.
L'université… Ça coûte cher de nos jours.

Een college mag geen rugbyspelers kopen.- Wel dan?
Une université ne peut acheter 5es joueurs, ça ne se fait pas!

Eerste jaar college en je hebt jezelf al ontdekt.
Première année de fac, et tu sais déjà où tu vas.

Moet je geen college geven?
Vous n'avez pas un cours à donner?

Echt, Logan, ik voelde me zo onbegrepen bij het college.
Honnêtement, Logan, je me sentais si incomprise en classe.

Kunstgeschiedenis, Eerste jaar college.
Histoire de l'Art. En première année de fac.

Ik heb uw werk bestudeerd in het college.
J'ai étudié votre travail à l'école.

Hij plant je college toer?
Il prépare Ta visite d'université?