EEN CURSUS - vertaling in Frans

• cours
• un parcours
• une formation
• un cursus

Voorbeelden van het gebruik van Een cursus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opleiding moet worden verzorgd door middel van een cursus.
La formation doit être dispensée dans le cadre d'un cours de formation.

Ja, in de weekenden… volg ik een cursus verven op de computer.
Oui, le week-end. Je suis le cours"Cliquez sur les chiffres.

Deze cursus dient in combinatie met een cursus Spaans te worden geboekt.
Cette option doit être réservée en complément d'un programme de cours d'espagnol.

Natuurlijk, de belangrijkste manier- een cursus van chemotherapie.
Bien sûr, le principal moyen- une cure de chimiothérapie.

Wat te doen als je niet bij mij kocht een cursus?
Que faire si vous ne venez pas à moi a acheté un terrain?

Hoe inschrijven om deel te nemen aan een cursus of een cursus te dienen.
Comment faire une demande d'inscription pour suivre ou servir un cours.

Ben je geïnteresseerd in een cursus?
Êtes-vous intéressé par un cours?

Kan ik stage zonder het nemen van een cursus Spaans?
Puis-je faire des stages sans suivre un cours d'espagnol?

Hij heeft een cursus.
Il a un cours de formation.

De amnesie kan plotseling beginnen of kan een langere cursus volgen aangezien het in tijd, bijvoorbeeld over een jaar
L'amnésie peut commencer soudainement ou peut suivre un plus long cours pendant qu'elle empire au fil du temps,

Maar nu kies je een cursus… of ga je straten vegen terwijl je een import strategie plant.
Une super idée. D'ici là, choisissez une formation ou balayez les rues de Copenhague tout en affinant vos stratégies d'import.

Half pension Supplement(diner) met een menu dat bestaat uit een eerste cursus, in overeenstemming met, dessert
Supplément demi-pension(dîner) avec un menu composé d'un premier cours, conformément à, dessert

Ik heb een cursus op m'n werk. Als ik niet kom,
Il y a une formation, au travail, et si je n'y vais pas,

En op een technische cursus rond Agades laat tegen de mono deed niet verder dan de tweede een-en-een-halve kilometer.
Et sur un parcours technique autour d'Agades tard contre le mono n'allait pas au-delà du deuxià ̈me kilomà ̈tre et-un-moitié.

Een derde cursus van 100 mg/dag 5 dagen kan na 30 dagen worden gegeven, indien nodig.
Un troisième cours de 100 mg/ jour pendant 5 jours peut être donné au bout de 30 jours, le cas échéant.

Cursisten die aan het project deelnemen, krijgen een inleidende cursus van acht weken waarvoor ze een werkloosheidsuitkering plus 14 Ecu per week ontvangen.
Dès que les stagiaires s'inscrivent, ils reçoivent une formation initiale de huit semaines pour laquelle ils perçoivent des indemnités de chômage plus 14 Écus par semaine.

Het volgende niveau, meestal een vierdaagse cursus, combineert instructie aan land met maximaal zes duiken in open water,
L'étape suivante, habituellement un parcours de quatre jours, associe des instructions sur la côte avec six

De Pollinex injecties in het Verenigd Koninkrijk op de NHS worden gegeven als een cursus van 6, ofwel wekelijks of om de twee weken.
Les injections Pollinex au Royaume-Uni sur les NHS sont donnés Ă titre cours de 6, soit hebdomadaires ou aux deux semaines.

Sinds ze heel klein was, werd ze thuis opgesloten en ze had een strenge cursus kalligrafie gevolgd onder leiding van tirannieke mentoren.
Enfermée chez elle depuis toute petite, elle avait suivi un cursus sévère de calligraphie sous la houlette de tuteurs tyranniques.

Als klanten na een cursus vol inspiratie terug huiswaarts keren is mijn dag compleet!
Si les clients repartent chez eux la tête pleine d'inspiration après une formation, ma journée est réussie!