TIJDENS DE CURSUS - vertaling in Frans

• pendant le cours

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de cursus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer het medicijn tijdens de cursus wordt ingenomen versterkt het de effecten van andere anabole steroïden,
En prenant le médicament pendant le cours amplifie les effets d'autres stéroïdes anabolisants, accélère le métabolisme

Tijdens de cursus krijgt de cursist vele uren persoonlijke aandacht
Pendant le cours, les étudiants reçoivent de nombreuses heures d'attention personnelle

Vergeet niet dat tijdens de cursus, en zelfs daarna,
N'oubliez pas que pendant le cours, et même plus après,

goede wil ten opzichte van allen. De zuiverheid die tijdens de cursus ontwikkeld werd, wordt nu gedeeld met alle wezens.
de bonne volonté vis-à-vis de tous, dans laquelle la pureté développée pendant le cours est partagée avec tous les êtres.

worden ingediend zonder dat Gran Canaria School of Languages er tijdens de cursus schriftelijk van op de hoogte is gesteld, worden niet geaccepteerd.
plainte effectuée postérieurement à la fin du séjour si l'école n'en a pas eu connaissance par écrit pendant le cours.

gebruikten atleten vaak Mesterolone(Proviron) tijdens de cursus, en gebruikte de TPC clomifeen of tamoxifen.
les athlètes utilisent fréquemment Mesterolone(Proviron) pendant le cours, et le TPC a utilisé du clomiphène ou du tamoxifène.

De voorwaarde bedoeld onder het eerste lid, 1°, is evenwel niet van toepassing op de aanvullingsofficier die tijdens de cursus voor kandidaat-hoofdofficier in de categorie van de beroepsofficieren zal worden opgenomen.».
Toutefois, la condition visée à l'alinéa 1er, 1°, n'est pas applicable à l'officier de complément qui sera admis dans la catégorie des officiers de carrière pendant le cours pour candidat officier supérieur.».

Kookcursus: tijdens de cursus kunnen enkele van de beroemdste recepten uit de Toscaanse keuken worden geleerd
Cours de cuisine: au cours sera enseigné quelques-unes des recettes les plus populaires de la cuisine toscane

Tijdens de cursus maken de deelnemers kennis met de meest geraffineerde traditionele
Le cours introduit les participants à l'apprentissage des techniques de cuisine traditionnelle

de universiteit ambtenaren waren bang dat ze zouden verlaten tijdens de cursus voort te zetten haar acteercarrière.
les responsables du collège ont eu peur qu'elle laisserait au cours de poursuivre sa carrière d'acteur.

De cursisten krijgen tijdens de cursus uitgebreid de mogelijkheid om zelf een aantal stored procedures te ontwikkelen met SQL PL,
Pendant le cours, les participants auront l'occasion de développer des procédures stockées en SQL PL, soit en Db2 pour z/OS,

Tijdens de cursus schilderen, kunstenaar Chang Yu betaalt geen aandacht aan kalligrafie als schilderen theorie,
Pendant les cours de peinture, l'artiste Chang Yu ne prêtent aucune attention à la calligraphie

deze plaatsvindt in de klaslokalen van de Universiteit Jaume I(UJI) in Castellón, tijdens de Spaanse cursus kunnen studenten dus al een authentieke en totale onderdompeling in de universiteit ervaren, met toegang tot alle diensten van deze universiteit.
ce qui permet aux étudiants de vivre une immersion universitaire totale dès le début du cours d'espagnol, avec accès à tous les services de l'université.

Tijdens de cursus schilderen, kunstenaar Chang Yu betaalt geen aandacht aan kalligrafie als schilderen theorie,
Au cours de peinture, l'artiste Chang Yu ne prêtent aucune attention à la calligraphie

En toen die auditors tijdens de cursus al niet minder dan vijftien Clears produceerden, was dat het hoogtepunt van de resultaten- andere auditors
Et lorsque ces auditeurs n'ont produit pas moins de quinze Clairs durant le cours lui-même, cela a représenté un accomplissement par excellence:

groen gras als het ontwerp thema tijdens de cursus, zodat spelers het gevoel prachtige tuin in de elegante,
le thème de la conception tout au long du cours, afin que les joueurs se sentent magnifique jardin dans l'élégant,

Online en tijdens de cursussen van de Roland DG Academy krijgt een schat aan ondersteunende informatie.
Vous pouvez recevoir de nombreuses informations complémentaires en ligne et pendant les formations de la Roland DG Academy.

slechte prestaties tijdens de cursussen en oefeningen die gegeven worden in het kader van de permanente opleiding,
de mauvaises prestations lors des cours et exercices dispensés dans le cadre de la formation continue,

Ga… ga je er aan werken tijdens de cursus?
Vous allez travailler dessus pendant ce cours?

Verhoog libido tijdens de cursus;
Augmenter la libido pendant le cours;