UN PARCOURS - vertaling in Nederlands

• een parcours
• een traject
• een reis
• een route
• een baan
• een cursus
• een rit
• een golfbaan
• een tocht
• course

Voorbeelden van het gebruik van Un parcours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

cela a été un parcours long et difficile pour tous.
dit voor iedereen een lange en moeizame reis is geweest.

Ce produit est un parcours du combattant extérieur de thème d'animal sauvage.
Dit product is een openlucht wilde dierlijke cursus van de themahindernis.

Vos enfants découvriront le musée à travers un parcours ludique et didactique!….
Uw kinderen zullen het museum ontdekken door een ludiek en didactisch traject….

Links à l'écossaise, un parcours de réputation mondiale.
Schotse links, een mondiaal gereputeerde baan.

Mais c'est un parcours nécessaire et utile.
Maar het is een noodzakelijke en zinvolle weg.

Si vous préférez un parcours plus court, choisissez celle de 18 km.
Als u niet te ver wilt, kiest u de route van 18 km.

Cependant, nous avons également élaboré un parcours dédié aux experts, qui prend en compte les éléments spécifiques à leurs carrières.
We hebben echter ook een traject speciaal voor experts ontwikkeld waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van hun loopbaan.

Ceci a en fait été, pour moi, un cadeau, car nous avons commencé un parcours pour apprendre un nouveau moyen d'appréhender la vie.
Voor mij was het uiteindelijk een geschenk, omdat wij een reis begonnen om een nieuwe manier van denken over het leven te leren.

le son marquent un parcours qui s'articule en différents paysages peuplés d'objets et de sculptures.
lichten en geluid een traject aangeven dat zich door verschillende landschappen uitstrekt die bevolkt worden door objecten en sculpturen.

Un parcours rempli de conflits
Een reis gevuld met conflicten,

On peut lire par exemple en 1889 le descriptif d'un parcours entre l'Aude et les Pyrénées-Orientales,
Zo kan men in 1889 de beschrijving van een route tussen de departementen Aude en Pyrénées-Orientales,

Sur un parcours total de 3480 km, Doolittle n'a fait qu'un seul arrêt,
Op een totaal traject van 3480 km, heeft Doolittle slechts één arrest, aan Kelly Field, in Texas,

Le jeu se joue sur un parcours gonflable avec des trampolines intégrées de chaque côté.
Het spel wordt gespeeld op een opblaasbare baan met ingebouwde trampolines aan elke kant.

Vous êtes dans un parcours, qui va très rapidement modifier ce royaume
Jullie zijn op een reis, die zeer binnenkort dit rijk verandert

Le circuit City Tour a un parcours de 15 kilomètres
City Tour route is een route van ongeveer 10 kilometer

Suivre un parcours individuel d'une durée de 2 ans composé de 12 jours de formations• effectuer 3 missions de 8 mois dans plusieurs Divisions de la société.
Een individueel traject van 2 jaar te volgen bestaande uit 12 opleidingsdagen• 3 opdrachten van 8 maanden te vervullen in verschillende afdelingen van de onderneming.

Un parcours varié Le site offre de jolies vues sur la campagne basque
Een gevarieerde baan Dit oord biedt een mooi uitzicht op het Baskische platteland

Un parcours à travers Bruxelles dans un tram- restaurant gastronomique en dégustant des plats concoctés par un chef étoilé.
Een reis door Brussel in een tram/gastronomisch restaurant met lekkernijen bereid door een sterrenchef.

Un parcours en voiture pour connaître les villages
Een route met de auto om de dorpen

Et sur un parcours technique autour d'Agades tard contre le mono n'allait pas au-delà du deuxià ̈me kilomà ̈tre et-un-moitié.
En op een technische cursus rond Agades laat tegen de mono deed niet verder dan de tweede een-en-een-halve kilometer.