EEN ROUTE - vertaling in Frans

• un itinéraire
• un chemin
• route
• une liaison
• un trajet
• voie
• d'un parcours
• un circuit
• par un itinéraire
• circuit
• un tracé

Voorbeelden van het gebruik van Een route in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een schitterende, maar een moeilijke route.
Il est un itinéraire brillant, mais difficile.

Voor wandelaars liggen er verschillende paden en een route die rond het meer loopt.
Les randonneurs pourront profiter des différents sentiers et de la route autour du lac.

We hebben echt een route nodig!
Il nous faut l'itinéraire!

Ik heb een route die direct naar Sarah leidt,
J'ai un chemin direct de ta position à Sarah,

Een route, Jess, welke dan ook,
Un chemin, Jess. Tout,

Een schitterende route door gorges langs de rivier, waar u vele mogelijkheden aantreft om te pauzeren en in het water te spelen.
Une très jolie route par des gorges où vous trouverez beaucoup des endroits pour se reposer au bord de l'eau.

Met de juiste stimulans kan het een alternatieve route vinden… maar soms ook niet.
Avec du temps, le bon stimulus, parfois ils peuvent trouver un chemin alternatif, mais parfois, ils ne peuvent pas.

W WasGekloond: Geeft aan dat een route automatisch was ingesteld gebaseerd op een LAN(kloon)-route.
W Clonée(''WasCloned''): cette route a été auto-configurée(Clone) à partir d'une route pour le réseau local.

Op verzoek van iedere Lid-Staat die van mening is dat de ontwikkeling van een route door het bepaalde in lid 3 of.
Si un État membre estime que le développement d'une liaison est indûment restreint par les termes des paragra.

Deze experimenten over kunstmatig leven helpen ons een mogelijke route te definiëren van niet-levende naar levende systemen.
Faire ces expériences de vie artificielle nous aide à définir un chemin possible entre les systèmes vivants et les systèmes inertes.

Rondrit plannen Laat je TomTom Rider automatisch een andere route terug vanaf je bestemming ontdekken.
Planification d'une virée Laissez votre TomTom Rider vous proposer automatiquement un trajet de retour différent.

De Route Pasteur, een route langs de versterkingen van Vauban,
Route Pasteur, route des fortifications Vauban,

Daarnaast biedt TUI fly een nieuwe wekelijkse vlucht naar Mombasa aan, een route die gecombineerd wordt met Zanzibar.
TUI fly propose également un nouveau vol hebdomadaire pour Mombasa, une liaison combinée avec Zanzibar.

Op een route van 20 km vinden we de dorpjes Pitve, Vrisnik, Svirče,
Sur un chemin de 20 kilomètres sont parsemés de villages Pitve,

De elektrotrekker is in staat om volledig autonoom een optische route volgen en kan eenvoudig bediend worden middels een fullcolour bedieningsdisplay.
Le tracteur électrique est capable de suivre un trajet optique de manière totalement autonome et peut être utilisé simplement avec un panneau de commande en couleur.

Na het aanmaken van een route plan voor een bepaalde datum,
Après avoir créé un plan de route pour une date donnée,

Dit is een uitstekende route die zich uitstrekt van Mossel Bay tot de monding van de rivier van de stormen.
Il s'agit d'un parcours exceptionnel qui s'étend de Mossel Bay jusqu'à l'embouchure de la rivière de tempêtes.

In het geval dat de toegang via een conventionele route wordt afgesloten, als gevolg van weersomstandigheden, verkeersongevallen enz.
Dans le cas où l'accès par voie conventionnelle est fermé en raison des conditions météorologiques, les accidents de la route, etc.

Daarom heeft de Alvarinho een eigen route, met deze twee steden als centrum.
Raison pour laquelle le vin Alvarinho possède sa propre route, avec ces villes comme capitales.

De route Patras-Corfu wordt beschouwd als een binnenlandse route en kan niet worden afgelegd met veerboten van Superfast Ferries.
Notez que le trajet Patras-Corfou est considéré comme un trajet intérieur et qu'il ne peut être effectué avec Superfast ferries.