VAN DE ROUTE - vertaling in Frans

• du circuit
• du parcours
• de la route
• de l'itinéraire
• de la voie
• du trajet
• du chemin
• de la liaison
• de la ligne
• du tracé

Voorbeelden van het gebruik van Van de route in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf altijd op de hoogte van de snelste route dankzij de real-time TomTom Traffic en weet waar de flitsers op je route staan!
Soyez toujours informé du parcours le plus rapide grâce aux infos trafic TomTom en temps réel, et découvrez où vous risquez de rencontrer des radars sur votre parcours!.

Het maakte deel uit van de geplande route in 2010, maar het viel de manier van de muizen
Cela faisait partie de l'itinéraire prévu en 2010,

Als gevolg van de metabole route van entecavir wordt geen klinisch relevante geneesmiddeleninteractie verwacht.
Au vu de la voie métabolique de l'entécavir, aucune interaction médicamenteuse cliniquement significative n'est attendue.

De kaartschaal is afhankelijk van de lengte van de route en past zich automatisch aan.
L'échelle de la carte dépend de la longueur du trajet et s'adapte automatiquement.

Op het laatste deel van de route komt u langs de bronnen
La dernière partie du circuit vous amène aux sources

Hoogteverschillen, lengte van de route en wandeltijd: varieert per gekozen route(er bestaan veel alternatieven naast de hoofdroute).
Dénivelée, longueur et durée du parcours: variées, selon le parcours choisi(le tracé principal présente plusieurs déviations possibles).

Er is een museumwinkel aan het einde van de route waar het mogelijk is om drukwerk van Italiaanse
À la fin du chemin il y a une boutique où vous pouvez acheter des oeuvres d'éditeurs italiens

rechtsstaat is onderdeel van de route'Den Haag in één dag'.
de l'état de droit fait partie du circuit'La Haye en un jour'.

Het grootste deel van de route is eenvoudig te fietsen op de vlakke wegen,
La plupart du trajet est facile à parcourir sur des routes en pente,

Praktijk: het klimmen en zekeren van de route"La Frontera" 5,6,
Pratique: escalade et assurage de la voie"La Frontera",

Dankzij de snellaadstations op de eindpunten van de route is lijn 2A 24 uur per dag in operatie.
Grâce aux postes de recharge rapide aux terminus du parcours, la ligne 2A sera opérationnelle 24 heures sur 24.

Het is natuurlijk mogelijk om de routekaart en de aanwijzingen van de route Osborn, IL-Windy Willow Farm, WA afdrukken.
Il est évidemment possible d'imprimer la feuille de route et les indications de l'itinéraire Osborn, IL-Windy Willow Farm, WA.

Club 1660 ligt in de buurt van de route'Een koninklijke wandeling(back-up)'.
Club 1660 se trouve à proximité du circuit'Une promenade royale'.

Het vertrekpunt van de route naar de Televrin-top is een verbreding in de weg aan de kant van Lošinj bij de ophaalbrug naar Osor.
Le point de départ du chemin de l'ascension du sommet de Televrina se situe à l'élargissement de la route du côté de Lošinj, à côté du pont mobile à Osor.

Deze zijn na het virtueel registreren van de route zichtbaar met een digitaal adres in het installatievenster.
Après enregistrement virtuel du trajet, ils sont visibles dans la fenêtre d'installation avec une adresse numérique.

Praktijk: Het zekeren van de route"La frontera" 5,6(12 meter)
Pratique: Assurage de la voie«La frontera", 5.6(12 mètres),

De laatste 15 kilometer van de route zijn volledig vlak, zodat de sprintteams voldoende
Les 15 derniers kilomà ̈tres du parcours sont complà ̈tement plats,

Het is natuurlijk mogelijk om de routekaart en de aanwijzingen van de route Osborn, IL-Eastern California Museum, CA afdrukken.
Il est évidemment possible d'imprimer la feuille de route et les indications de l'itinéraire Osborn, IL-Eastern California Museum, CA.

wat gebeurt er dan aan de andere zijde van de route?
qu'arrivera-t-il à l'autre extrémité de la liaison?

De rest van de route door de Bosjes van Poot
Sur le reste du circuit par les Bosjes van Poot