ANDERE ROUTE - vertaling in Frans

• autre chemin
• autre route
• autre itinéraire
• itinéraire différent
• autre voie
• autre trajet

Voorbeelden van het gebruik van Andere route in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe het hoofdkwartier het voorstel, voor een andere route, met de 1e Panzer eenheid.
Décidez d'un autre itinéraire avec la 1ère unité Panzer.

Dat is gewoon een andere route naar hetzelfde.
C'est juste une voie différente vers la même chose.

Nam een andere route.
J'ai pris une autre direction.

Dit is een andere route.
On descend par un autre chemin.

We wachten op Langley voor een andere route.
On attend la confirmation de Langley pour l'autre route.

Uit vrees dat de geest hen zou volgen, keerden rouwenden langs een andere route dan de heenweg van een begrafenis terug.
Ceux qui étaient allés aux funérailles revenaient par un autre chemin de peur que les fantômes ne les suivent.

Een andere drukke route is de Zadar- Maslencicabrug- St. Rok Tunnel- Zagrebroute.
Une autre route, très fréquentée, passe par Zadar, le pont de Maslenica, le tunnel Saint-Rok et Zagreb.

Ik denk dat ze een andere route gaan zoeken.
qu'ils trouveront un autre chemin.

Een andere route, als u toegang hebt tot een groep van mensen,
Un autre itinéraire, si vous avez accès à un groupe de personnes,

U rijdt langs het meer om, via een andere route, weer richting Beaufort te nemen.
Vous longerez le lac pour prendre une autre route en direction de Beaufort, pour arriver à Villard-sur-Doron.

U kunt de eilanden vertrekken vanaf een andere route waar de juridische documenten zou van pas komen.
Vous pouvez laisser les îles d'un itinéraire différent où les documents juridiques me serait utile.

Via een andere route zal de rally vervolgens 17 januari weer terugkeren in Buenos Aires, waar de finish zal zijn.
Le rallye retournera ensuite à Buenos Aires par un autre itinéraire pour franchir la ligne d'arrivée le 17 janvier.

moeten we misschien een andere route, omdat het vertrek maakten deel uit echt eng.
nous devrions peut-être prendre un itinéraire différent, parce que les pentes étaient partiellement vraiment impressionnant.

volgt in het begin een andere route.
suit au début un autre itinéraire.

Een andere populaire route is vanuit Algeciras(Spanje)
Un autre trajet fréquenté est d'Algésiras(Espagne)

Anadrol en de supplementen doen dezelfde dingen- helpen u bouwen spier snel- via een andere route.
Anadrol et ses suppléments de faire les mêmes choses- vous aider à construire le muscle rapidement- via un itinéraire différent.

bestemd voor inhalatie en mag niet via een andere route worden toegediend.
par inhalation et ne doit être administrée par aucune autre voie.

omgeslagen tractor te verplaatsen… dus als je vlakbij 115 bent, kun je beter een andere route nemen.
vous êtes prés du 115 vous devrez peut-être essayer de trouver un autre itinéraire.

kan oplopen tot 4900 USD(negen nachten op een andere route).
à 4900 USD(circuit de 9 nuits sur un itinéraire différent).

De ongebruikelijke route De andere route is veel minder vanzelfsprekend en wordt ook veel minder gebruikt.
Le parcours inhabituel L'autre chemin est beaucoup moins évident et il est également beaucoup moins utilisé.