ROUTE - vertaling in Nederlands

• route
• weg
• traject
• routebeschrijving
• routes

Voorbeelden van het gebruik van Route in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne diese Route besser als ihr alle.
Ik ken deze weg beter dan wie ook.

In der Schweiz verläuft die Route über die gesamte A13.
De E17 loopt in België volledig over het traject van de A14.

Sie befinden sich hier home webshop Karten und Route.
U bent hier: home webshop Kaarten en routes.

Ich habe die Zeit und Route überprüft.
Ik heb de tijd en route gecontroleerd.

Wir schicken Macky die Route.
We sturen Mack de routebeschrijving.

Wo ist die Route 201?
Waar is weg 201?

Ich sagte doch, wir sollen die Route ändern.
Ik zei toch dat we die routes eens moesten veranderen.

Nein, es war Rural Route 1.
Nee, het was Rural Route 1.

Welche Route nehmt ihr?
Welke weg neem je?

Wir stehen ohne Benzin auf der Route 12.
We staan zonder benzine op route 12.

Keine alternative Route.
Geen alternatieve routes beschikbaar.

Route 1A ist die einzige Strecke nach An Lac. Moment.
Ogenblikje. Weg 1 A is de enige weg naar An Lac.

Wir kennen die Route.
We kennen zijn route.

Nur, um seine Route wiederzukriegen.
Hij wil gewoon z'n routes terug.

Nicht nötig, ich kenne die Route.
Niet nodig, ik weet de weg.

Ich laufe diese Route jeden Tag.
Ik ren deze route elke dag.

Du hast dir jede Route genau eingeprägt.
Je hebt goed gekeken naar alle routes.

Wo ist Route… Route 201?
Waar is weg… Weg 201?

Das habe ich auf der Route 66 gesehen.
Ik heb dit op Route 66 gezien.

Er arbeitete die Route nicht aus.
Hij werkte geen routes uit.