ROUTES - vertaling in Duits

• Routen
• Strecken
• Wege
• Flugstrecken
• Stoffwechselwege
• Wanderwege
• Reiserouten
• Streckenführungen
• Trails
• Flugrouten
• Lieferwege

Voorbeelden van het gebruik van Routes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn de routes van de riksja's van het verzet.
Ich habe die Strecken der Rikschafahrer des Widerstands ebenfalls eingezeichnet.

De top is via verscheidene uitgestippelde routes te bereiken.
Der Gipfel ist über mehrere markierte Wanderwege erreichbar.

Een willekeurige selectie van routes voorbeelden.
ReiseroutenGroßbritannien Eine Zufallsauswahl an Reiserouten Beispielen.

Hij werkte toch alleen aan de routes en contracten?
Ich dachte, er bearbeitet nur die Routen und Verträge?

De vliegtuigen die zullen worden ingezet op de routes.
Die Flugzeuge auf den Flugstrecken.

Er zijn verschillende routes beschreven waarin antilichamen kunnen worden gemetaboliseerd.
Es wurden mehrere Stoffwechselwege beschrieben, die möglicherweise zum Metabolismus von Antikörpern beitragen.

Het vindt nieuwe routes, nieuwe grondlagen.
Es findet neue Wege, es bilden sich neue Schichten.

Ik heb drie routes uitgestippeld en de agenten zijn ter plekke.
Die Agenten sind vor Ort. Ich habe drei Strecken ausgearbeitet.

Vrouwelijke handen aanraken lichtstralen en rook routes tijdens mistige Sunrise.
Frauenhänden Lichtstrahlen und Smoke Trails zu berühren, während nebligen Sonnenaufgang.

Concept details en routes.
Konzept-Details und Reiserouten.

Omdat we geen Oost-Duitse routes kennen.
Weil wir keine Routen der Ostdeutschen kennen.

Dan ken je al z'n routes.
Dann kennst du all seine Lieferwege!

Er zijn verschillende routes beschreven die kunnen bijdragen aan het metabolisme van antilichamen.
Es wurden verschiedene Stoffwechselwege beschrieben, die an der Metabolisierung von Antikörpern beteiligt sein können.

Alle routes staan daar op de kaart.
Alle Wege sind auf der Karte markiert.

Andere routes, andere mensen.
Andere Strecken, andere Leute.

Glinsterende sterren met sprankelende routes.
Glitzernde Sterne mit funkelnden trails.

Het geld, de routes en het leiderschap.
Das Geld, die Routen und die Führung.

U noemt señor Famosa, wilt u onze routes overnemen?
Sie erwähnen Señor Famosas Namen. Sie wollen doch nicht etwa unsere Lieferwege übernehmen?

Ik rij al verschillende routes naar en van school.
Ich fahre unterschiedliche Wege zur Schule und zurück.

Onvermogen om vertrouwd routes te volgen.
Unfähigkeit, vertraute Strecken folgen.