Voorbeelden van het gebruik van Wege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Conall, sie werden immer neue Wege finden, uns zu vernichten.
Unsere Wege kreuzten sich fast.
Ich kenne einige indirekte Wege.
Im Falle des ESF werden mindestens 1% der Mittel auf diesem Wege vergeben.
Aufträge auf eigene Rechnung vergibt der öffentliche Auftraggeber auf elektronischem Wege.
Wanneer de aanbestedende dienst een opdracht gunt voor eigen rekening, maakt hij gebruik van elektronische middelen.So lange, wie er uns schon im Wege steht.
Gesundheit… mit viel mehr Wege zum Wandern… Robert, Indiana.
Weil es so viele andere Wege gibt, Babys zu kriegen?
Omdat er andere manieren bestaan om baby's te krijgen?Wir gehen neue Wege durch den Himalaya.
We bewandelen onbetreden paden door de Himalaya.Emma ist schon mal ihre eigenen Wege gegangen, als sie es wollte.
Auf die Eroberung, egal auf welchem Wege.
Op veroveringen, op eender welke wijze.Phen24 Funktionen Ihr Gewichtsmanagement in 5 wesentliche Wege zum Ziel.
Phen24 werkt om uw gewicht management richten in 5 essentiële middelen.Sagte sie, warum sie nicht offizielle Wege nahm?
Vertelde ze je, waarom ze niet de officiële kanalen gebruikte?Wer ihr im Wege steht, steht mir im Wege.
Wie haar in de weg staat, staat mij in de weg.Alte Wege sind nicht sicher.
Überprüft alle Wege zum Hafen.
Controleer alle routes naar de haven.Ich habe andere Wege, um unser Ziel zu erreichen.
Ik heb andere manieren om ons doel te bereiken.Die Wege, die wir gingen.
De paden die we bewandelden.Meine Scheidung in die Wege leiten.
Mijn scheiding in gang zetten.Bei etwa 90% der Strukturfondsmittel erfolgen Planung und Mittelzuweisung auf diesem Wege.
Circa 90% van de ESF-middelen wordt op deze wijze gepland en toegewezen.
