Voorbeelden van het gebruik van Getrennte wege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na, ich finde, wir sollten getrennte Wege gehen.
Ik denk dat we een tijdje onze eigen gang moeten gaan.Sagen wir, wir gingen einvernehmlich getrennte Wege.
Laten we zeggen dat het een wederzijds scheiden van wegen was.Aber wir sollten getrennte Wege gehen.
Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen.
Misschien moeten we apart verder gaan.die Zeit gekommen ist, getrennte Wege zu gehen.
de tijd gekomen is om twee gescheiden wegen te gaan.dort einzuziehen, wenn wir getrennte Wege gehen.
ik daar heen ga als onze wegen uit elkaar gaan.oftmals ist Zorn der Motivator für ein Paar, künftig getrennte Wege zu gehen, damit Beide sich anderen ausgewählten Erfahrungen zuwenden können.
vaak is woede de motivator voor een stel om hun wegen te scheiden, zodat beiden verder kunnen gaan naar een andere gekozen ervaring.Und wir… wir gingen getrennter Wege.
Und alle gingen ihre getrennten Wege.
Diese Söhne gingen ihre getrennten Wege und schufen zwei Länder,
Deze zonen gingen hun eigen wegen en creëerde twee landen,Sie zeigen mir nur unsere getrennten Wege.
Die onderstrepen alleen maar onze afzonderlijke paden.Sie geben das Paket ab, und wir gehen unsere getrennten Wege. Reden?
Jullie geven het pakje af en we gaan onze afzonderlijke weg.- Praten?dann weiter auf zwei getrennten Wegen nach Madras.
daar scheidden hun wegen in twee aparte routes naar Madras.Wir gingen getrennte Wege.
We gingen uit elkaar.Wir gehen getrennte Wege.
We gaan nu ieder onze eigen weg.Gehen wir getrennte Wege.
Dan gaan we uit elkaar.Wir gehen getrennte Wege.
Onze wegen hebben zich gescheiden.Wir sollten getrennte Wege gehen.
We moeten ieder ons eigen weg gaan.Dann gehen sie getrennte Wege.
Dan gaan ze ieder hun eigen weg.Wir sollten getrennte Wege gehen.
We moeten niet bij elkaar zijn.
