SUR LE PARCOURS - vertaling in Nederlands

• over het parcours
• op het traject
• op de cursus
• op de baan
• op de golfbaan
• over de route
• op koers
• op de loop
• over de reis
• op de weg
• course

Voorbeelden van het gebruik van Sur le parcours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le parcours olympique de Kiel Schilksee
Op de Olympische cursus in Kiel Schilksee

Les portes situées sur le parcours des voies de secours doivent être marquées de façon appropriée.
Deuren op het traject van vluchtwegen moeten op een passende wijze worden gemarkeerd.

Les amateurs de golf pourront s'adonner à leur sport préféré sur le parcours de Salta Polo situé à proximité, à 10 minutes en voiture.
Golfliefhebbers kunnen spelen een ronde op de nabijgelegen golfbaan Salta Polo, slechts 10 minuten rijden met de auto.

afin de jouer sur le parcours.
te spelen op de cursus.

Débloquer des armes: vous devez débloquer toutes les armes que vous obtenez sur le parcours et trouver l'équipement caché.
Unlock wapens: moet je alle wapens die je krijgt op de baan te openen en vind de verborgen apparatuur.

Faites défiler la barre de parcours vers le haut ou vers le bas pour obtenir des informations sur le parcours(infos trafic, radars, travaux, etc.).
Scrol de routebalk naar boven en beneden voor informatie over de route(verkeersinformatie, flitsers, wegwerkzaamheden enzovoort).

La réduction est appliquée sur le parcours le plus court
De vermindering wordt toegepast op het kortste traject en, in het geval van verschillende validiteitsperiodes,

à faire vos premiers pas sur le parcours.
om je eerste stappen op de golfbaan te zetten.

deux kiosques qui servent des repas sur le parcours.
twee kiosken die maaltijden te serveren op de cursus.

de la isponibilité limitée sur le parcours.
beperkte beschikbaarheid op de baan.

Si vous ne disposez pas d'un hybride club de golf dans votre sac puis vous laissant coups de golf sur le parcours.
Indien u niet beschikt over een hybride golfclub in je tas dan heb je het verlaten van golf beroertes op de cursus.

Après que Catherine Solomatina est devenu un étudiant de l'école d'art de Moscou et a sur le parcours Brusnikina D.
Daarna werd Ekaterina Solomatina student aan de Moscow Art Theatre School en kwam hij op de loop van D. Brusnikin

Stéphanie a admis ne pas avoir assisté à la foule éclair, mais des preuves indiquent qu'elle était sur le parcours.
Ze was niet bij die flashmob… maar sporen wijzen uit dat ze wel op de golfbaan is geweest.

Une foule, que les journaux estiment à cinquante mille personnes, se presse sur le parcours d'un convoi funèbre.
Een menigte, door de kranten geschat op vijftigduizend personen, verdringt zich op het traject van een begrafenisstoet.

Ici, j'ai tenté de fournir un guide complet sur le parcours du bus et les attractions qu'il y a à découvrir.
Hier heb ik geprobeerd een uitgebreide gids te geven over de route van de Barcelona Tour en welke bezienswaardigheden bezocht worden.

en visitant les points de d'intérêt sur le parcours.
bezoek aan de punten van rente over de reis.

Cela permet de développer ce que vous avez savoir sur la gamme en vous aidant sur le parcours.
Dit helpt te ontwikkelen wat je leert op de reeks door te assisteren u op de cursus.

Les principales pièces de ce bureau on de belles vues sur le parcours North de Quinta do Lago.
De belangrijkste gebieden van het kantoor profiteren van het uitzicht op de noordelijke loop van Quinta do Lago.

Prévisions à 4 jours des conditions sur le parcours et à destination(températures minimales
Met een 5-daagse voorspelling van de weersomstandigheden op de weg en op je bestemming, inclusief de hoogste

Fokin avait des informations sur le parcours utilisé par la guérilla Tchétchène pour acheminer les provisions à ses soldats à la frontière Russe.
Fokin had informatie over de route die Tsjetsjeense guerrillas gebruikten… om hun soldaten te bevoorraden bij de Russische grens.