EEN CURSUS - vertaling in Spaans

• un curso
• una clase
• unos cursos

Voorbeelden van het gebruik van Een cursus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Roger ontmoet bij een cursus schrijven.
Conocí a Roger en clase de escritura.

Je kunt je ook zonder extra kosten aanmelden voor een cursus Duits.
Además, puede inscribirse en cursos de alemán sin costo adicional.

Op dit moment kunnen studenten zich nog niet zelf inschrijven bij een cursus.
Por el momento, los estudiantes no podrán autoinscribirse en los cursos.

In dezelfde periode volgen studenten een intensieve cursus Russisch.
Durante el mismo período, los estudiantes toman un curso intensivo en ruso.

Bij een cursus programmeertalen scoorde de groep die CodeCheck gebruikte twintig procent hoger op vragen over programmeren met Scheme
En una clase sobre lenguajes de programación, la sección que utilizó CodeCheck obtuvo una puntuación un 20% más

Ik zat in een cursus octrooirecht en wist 50 minuten later dat dit niet het carrièrepad voor mij was!
¡Me senté en una clase de derecho de patentes y supe 50 minutos después que esta no era la carrera para mí!

Sinds 2004 proberen we regelmatig een cursus informatica aan te bieden tweemaal per week aan geïnteresseerde gevangenen.
En 2004 pudimos dar de manera regular unos cursos de informática dos veces por semana a los internos interesados.

Volg een cursus lokale gerechten bij de gerenommeerde Santa Fe School of Cooking(ze bieden zowel demostijl als praktijklessen).
Tome una clase de cocina local en el famoso Escuela de cocina de Santa Fe(ofrecen clases de demostración y prácticas).

Hij volgde een cursus van de wet en uitgebreide studies in Frankrijk,
Siguió unos cursos de Derecho y amplió estudios en Francia,

bespiedde Molly Peter op een cursus voor volwassenenonderwijs die ze allebei bijwoonden.
Molly espiaba a Peter en una clase de educación para adultos a la que ambos asistían.

In de afgelopen jaren heb ik samen met vrienden een cursus georganiseerd die we ‘minimaster' hebben genoemd.
En los últimos años, junto con otros amigos, hemos organizado unos cursos llamados“Minimaster”.

Een powerlifter dat liften in een bepaalde categorie gewicht zou willen zo sterk mogelijk te krijgen zonder te bewegen een gewichtsklasse cursus voor merkbaar redenen.
Un levantador de pesas que levanta en una determinada categoría de peso sin duda desear obtener tan sólida como sea posible sin mover una clase de peso para los factores aparentes.

Dan vind je het niet erg dat ik… Je in heb geschreven in een cursus voor vaders.
Entonces no te importará si te inscribo en una clase de paternidad.

bijvoorbeeld een Intensieve Cursus of een Individuele Cursus.
por ejemplo un curso intensivo o una clase individual.

Je kunt bijvoorbeeld een voortgangsrapport maken met alle cijfers uit een bepaalde periode voor een specifieke groep studenten in een cursus.
También puede crear un informe de progreso que contenga todas las calificaciones de un período de calificación determinado para un grupo definido de alumnos de una clase.

yoga of meld u aan voor een culinaire cursus in het resort.
yoga o inscríbase en una clase culinaria en el complejo.

kan hij een pedagogische cursus integreren.
puede integrar una clase pedagógica.

Tweedejaars studenten nemen ook deel aan het hands-on Global Simulation Gaming, een cursus die wordt gevolgd door Japanse studenten.
Los estudiantes de segundo año también participan en el simulacro Global Simulation Gaming, una clase que se lleva a cabo junto con estudiantes japoneses.

Als je ooit een cursus filosofie hebt gehad,
Y si alguna vez toman un curso de filosofía, esto se conoce

Rood geeft een cursus over klimaatverandering en het gebruik van klimaatkennis in planning en management.
Rood enseña varios cursos sobre el cambio climático y el uso del conocimiento del clima en la planificación y la gestión.