DE LERARES - vertaling in Spaans

• maestra
• una profesora
• la profe
• maestro

Voorbeelden van het gebruik van De lerares in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de lerares Spaans.
Para los profesores de español.

Jij bent nu de lerares.".
Ahora usted es la maestra de escuela.".

Ze was de lerares en mentor van je broer, totdat.
Fue la maestra y la mentora de tu hermano, hasta que.

Weet je niet hoe de lerares van je dochter heet?
¿No sabes el nombre de la maestra de tu hija?

De lerares gaf 't me vanmiddag.
El profesor me la dio a la hora de comer.

Ik bid dat de lerares ziek wordt.
Estoy orando para que el profesor enferme.

Vandaag zitten we stil in het donker… omdat de lerares een kater heeft.
Hoy nos quedaremos sentados calladitos a oscuras porque la maestra tiene resaca.

Je hoorde de lerares.
Ya has oído a la profesora.

Maar jullie moeten de school en de lerares respecteren.
Tienen que respetar a la escuela y a la profesora.

Hoe vond je de lerares?
¿Cómo encontraste a la profesora?

En jij bent de engelse Lerares.
Y eres tutora de inglés.

Ik concentreerde me. Ik steunde de lerares.
Permanecí concentrada y apoyé a la profe.

Ik ben ook verliefd geworden op de lerares van mijn zoon.
Yo también me enamoré del maestro de mi hijo.

Kom, we bellen de lerares.
Vamos, llamemos a mi profe.

Zoals na die keer dat ik de lerares mama noemde.
Como cuando le dije sin querer"mamá" a la maestra.

Ik dacht erover om na te blijven en de lerares te helpen opruimen.
Pensaba quedarme después de clase y ayudar a la maestra a limpiar.

Dus jij bent nu de lerares?
Veo que ahora usted es la maestra de escuela.

trouwens de lerares.
por cierto. La maestra.

Hamorah ► Begrijpt u de lerares?
¿Entiende(usted) a la profesora?

Ik ben de lerares.
Soy la instructora.