DE LERARES - vertaling in Engels

• teacher
• the schoolteacher
• teachers
• the schoolmarm
• teacherjust

Voorbeelden van het gebruik van De lerares in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat boek over Helen de lerares.
The book about Helen the schoolteacher.

Gisteren was 't de archeologe, en vorige week de lerares en de goochelaar?
And last week was the schoolteacher and the magician?

Wat er vandaag op school is gebeurd: de lerares Engels keek naar me.
She was looking at me. My English teacher.

Annie Hayworth, de lerares.
The schoolteacher. Annie Hayworth.

Ik ga wel met de lerares praten.
I will have a talk with your teacher.

Micah, ken je mevrouw Long nog, de lerares van Tate?
Micah, you remember Ms. Long, Tate's teacher.

En de lerares. Geef maar aan de lerares.
And the schoolteacher. Give it to the schoolteacher.

Ze komt uit de zee. De lerares.
She comes out of the sea.- Teacher.

Annie Hayworth, de lerares.
Annie Hayworth, the schoolteacher.

Lerares eerst. De lerares eerst.
Teacher first. Teacher first.

Lerares eerst. De lerares eerst.
Teacher first. Oh, teacher first.

De lerares interpreteert dit als een gebrek aan respect en aandacht.
The teaches interprets this as a lack of respect and attention.

De vrijwilliger helpt hierbij de lerares én de kinderen.
The volunteer can be of great help to the teacher and the children.

De lerares toont onmiskenbaar haar voorsprong in de eerste foto.
The instructress shows that she has a‘head' start in the first photo.

De lerares is een nieuweling.
Schoolteacher, she's the neophyte here.

Hij probeerde de lerares te versieren, en kreeg de deur tegen zijn neus?
He hit on teacher and got served?

Ik was de lerares van Cara.
I was Cara's school teacher.

Ik vertrouw de lerares niet.
I don't trust the school teacher.

De lerares is er ook bij.
And the teachers are going to be there too.

De lerares is m'n moeder.
Because the teacher's my mommy.