DE LERARES - vertaling in Duits

• Lehrerin
• der Lehrer

Voorbeelden van het gebruik van De lerares in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lerares waarvoor ik in de plaats kwam… hetzelfde gebeurde met haar.
Es gab da noch eine Lehrerin. Die ich ersetzte. Ihr ist das Gleiche passiert.

Ik had de beste lerares.
Ich hab von der Besten gelernt.

De lerares geloofde me niet.
Aber die Lehrerin glaubte mir nicht.

Uiteindelijk zag de lerares wat er gebeurde en heeft het gestopt.
Schließlich sah es eine Lehrerin und ging dazwischen.

De lerares die een affaire had met een 13-jarige leerling.
Die Lehrerin, die die Affäre mit dem 13-jährigen Schüler hatte.

Ik denk dat de lerares niet komt.-Slapen.
Die Lehrerin kommt wohl nicht. -Schlafen.

De lerares zei dat ik een perverseling ben.
Die Lehrerin hat gesagt, ich bin ein Perverser.

Heeft mama met de lerares gepraat?
Hat Mama nicht mit der Lehrerin geredet?

En de lerares was niet zo'n goede student?
Die Lehrerin war keine gute Schülerin?

De andere lerares. Een is receptioniste.
Eine ist Rezeptionistin. Eine Lehrerin.

Voorzichtig. Was de lerares er niet?
Vorsichtig. War die Lehrerin nicht da?

Ik ben de lerares van je zoon!
Ich bin die Lehrerin deines Sohns!

En als we met de lerares van de tienkamp gaan praten?
Wenn wir mit der Lehrerin reden, die zuständig ist für das Zehnkampf-Team?

En de lerares heeft ooit gespeeld met.
Und die Musiklehrerin spielte früher.

De lerares heeft stinkende voeten.
Die Lehrerin stinkt an den Füßen.

Je had een relatie met de lerares van je zoon op dat moment.
Du hattest eine Beziehung mit der Lehrerin deines Sohnes.

Alexander. De lerares vroeg je iets.
Die Lehrerin fragte dich etwas. Alexander.

Ik ben de lerares, jullie de leerlingen.
Ich bin eine Lehrerin und ihr seid die Schüler.

Bent u de lerares van Gritli Moser?
Sie sind die Lehrerin von Gritli Moser?

Hij gooide de lerares door de zaal.
Er hat die Lehrerin durch den Raum geschleudert.