MEESTERWERK - vertaling in Spaans

• obra de arte
• masterpiece
• obra maestra
• obras maestras

Voorbeelden van het gebruik van Meesterwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eco Awareness Co-bestaat met verbluffende eigentijdse esthetiek binnen meesterwerk Villa Designs.
La conciencia ecológica coexiste con una estética contemporánea impresionante dentro de los diseños de villas maestras.

De rook die dreef over Lake Geneva werd een musicaal meesterwerk.
El humo flotando sobre el lago Ginebra se convirtió en una obra maestra musical.

je maakt Gods meesterwerk ongedaan.
deshaces una de las obras maestras de Dios.

Ja, maar een belangrijk meesterwerk.
Sí. Pero un mamotreto importante.

jij bent jouw eigen meesterwerk.
tú eres tu propia maestra.

Jullie maakten van een probleem een meesterwerk.
Convirtieron un problema en una obra de arte.

Met het juiste filter maak je van je foto een meesterwerk.
El filtro justo puede convertir una foto en una obra maestra.

Ik moet eerlijk zijn meesterwerk.
Voy a ser honesto… una obra de arte.

StumpWork Maak van een plat borduurontwerp een driedimensionaal meesterwerk.
Convierta un diseño de bordado plano en una obra maestra tridimensional.

Maak van je iPad een meesterwerk!
Convierte tu iPad en una obra maestra!

Het is mijn meesterwerk.
Es simplemente… Mi culo-maestro.

Ik zorg dat je het ene meesterwerk na het andere krijgt.
Me aseguraré de que te dé una obra maestra una tras otra.

Van elke opname een meesterwerk.
Cada toma en una obra maestra.

En dan vinden we zo'n meesterwerk.
Y nos encontramos con una obra maestra.

Westminster Abbey- het 900 jaar oude gotische meesterwerk.
Abadía de Westminster- 900 años de obra maestra del gótico.

In slechts een paar seconden kun je een foto omzetten in een kleine planeet meesterwerk.
En solo unos segundos puede convertir cualquier foto en un pequeño planeta maestra.

Is het dat meesterwerk wat iedereen zegt dat het is?
¿Es la obra maestra que la gente dice que es?

Geen meesterwerk, maar.
No es una obra maestra, pero.

Fabienne deze plek is meesterwerk:-.
Fabienne este lugar es la obra maestra:-.

Toch is het boek voor mij niet dat meesterwerk dat het had kunnen zijn.
Aun así, la lucha no era la obra maestra que podría haber sido.