MEESTERWERK - vertaling in Frans

• chef-d'œuvre
• chef-d
• chef d'œuvre
• un chef d'oeuvre
• masterpiece
• chef-d'oeuvre
• chef d'oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Meesterwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grootse kunstencentrum van België en een architecturaal meesterwerk van Victor Horta….
Le plus grand centre culturel en Belgique et une œuvre architecturale de Victor Horta….

Hoe te bakken voor elke meesterwerk krijgen.
Comment faire cuire pour chaque get de chef-d'œuvre.

De kerk van St. Margaret is een barok meesterwerk van de architect Christoph Dientzenhofer.
L'Eglise Sainte-Marguerite est un chef d'œuvre baroque de l'architecte Christoph Dientzenhofer.

Maak van een plat borduurontwerp een driedimensionaal meesterwerk.
Transformez un motif de broderie plat en chef-d'œuvre en trois dimensions.

Elke Seiko Perpetual Calendar horloge is een meesterwerk van geavanceerde tijdwaarneming.
Chaque Seiko Perpetual Calendar watch est un chef-d\'œuvre du chronométrage avancé.

Herwerk Radiohead's'Amnesiac' alsof het een klassiek meesterwerk is.
Retravailler Amnesiac de Radiohead comme s'il s'agissait d'un chef-d'œuvre classique.

Vergroten door middel van deze oude school inspireerde snelle ras meesterwerk.
Zoom travers cette ancienne école inspiré rapide chef de course.

Het is een meesterwerk, Cliff.
C'est un chef-d'ouvre, Cliff.

Dat is een meesterwerk.
C'est un graff.

Ik wil wel 'n meesterwerk schrijven.
Je veux écrire un chef-d'œuvre.

Deze wordt een meesterwerk.
Celui-là sera un chef-d'ceuvre.

Het is een mislukt meesterwerk.
C'est une œuvre ratée.

Ik kan zelfs geen dom meesterwerk kopen.
Je ne peux pas acheter même un chef-d'oeuvre insignifiant.

Boosaardige Bratt was een meesterwerk.
Evil Bratt était un chef-d'ouvre.

Wat als je wil zien hoe Van Gogh dit meesterwerk maakte?
Et si vous voulez voir comment Van Gogh a vraiment créé ce chef-d"œuvre?

In de versie voor Zeffirelli's meesterwerk… werden de rollen gespeeld door acteurs in hun dertiger jaren.
Dans les versions précédant le chef-d'œuvre de Zeffirelli, les rôles étaient tenus par des acteurs plus

Dat een later werk niet noodzakelijk de verworvenheden van een vroeger meesterwerk als uitgangspunt voor verdere ontwikkeling heeft, ook niet bij een genie als Beethoven.
Qu'une œuvre plus tardive ne se base pas nécessairement sur les acquis d'un chef d'œuvre antérieur pour évoluer plus avant, même chez un génie comme Beethoven.

De villa, een meesterwerk van renaissancistische architectuur,
Chef d'œuvre de l'architecture de la Renaissance,

Meesterwerk van het genre, een van de meest fascinerende thriller aller tijden.
Chef-d'? uvre du genre, l'un des exercices de suspense les plus fascinantes de tous les temps.

Een meesterwerk van gotische kunst, de Duomo,
Un chef-d'? uvre de l'art gothique,