EL PROFESORADO - vertaling in Nederlands

• de faculteit
• leerkrachten
• docenten
• leraren
• de leerkrachten
• onderwijzend personeel
• onderwijsgevenden
• de leerkracht
• lerarenopleidingen

Voorbeelden van het gebruik van El profesorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El profesorado es joven.
De leraar is jong.

El profesorado es excelente.
De docenten zijn uitstekend.

El profesorado puede en todo momento editar cualquier wiki de su curso.
Een leraar kan altijd elke wiki van het vak bewerken.

Información adicional Aspectos positivos de la escuela El profesorado, son grandes profesionales.
Extra informatie positieve aspecten van de school De docenten zijn gewweldige professionals.

En 1904, ayuda en la creación del Profesorado en forestación.
In 1904, het helpt bij het creëren van de Leraar in de bosbouw.

El trato personal al estudiante, especialmente por parte del profesorado.
De persoonlijke behandeling, in het bijzonder van de leraren.

Venezuela ofrece educación de primer nivel con instalaciones de alta tecnología y el profesorado excelente.
Venezuela biedt top-notch onderwijs met high tech faciliteiten en een uitstekende faculteit.

Las dificultades están más bien relacionadas con la actitud y conocimientos del profesorado.
De problemen hangen eerder samen met de houding en de kennis van de leraren.

Podemos comprobarlo con el profesorado.
We kunnen ze controleren met het schoolbestand.

Lo que mas me gusto fue la relacion con el profesorado.
Wat ik leuk vond was de relatie met de leraren.

Artículo 4.- Derechos del profesorado.
Artikel 4: Rechten van de docent;

Demasiado trabajo, son una carga para el profesorado.
Teveel werken is een valkuil voor de docent.

Formación del profesorado Finlandés.
De opleiding van de Finse leraar.

proyectos en el campus con el profesorado.
on-campus projecten met de faculteit.

Los métodos de enseñanza apoyan la interacción entre el profesorado y los estudiantes y entre los estudiantes…[-].
Onderwijsmethoden ondersteunen de interactie tussen docenten en studenten en tussen studenten…[-].

Así, cumpliendo con su aportación de conocimiento, el profesorado tiene una amplia experiencia profesional, que inevitablemente enriquece aún más la calidad de los cursos ONLINE.
Waardoor de nakoming van haar bijdrage aan kennis, leraren hebben uitgebreide professionele ervaring die onvermijdelijk verder verrijkt de kwaliteit van online cursussen.

Los padres y el profesorado sienten preocupación ante el fácil acceso a un material que puede ser perjudicial para los menores.
Ouders en leerkrachten maken zich zorgen over de beschikbaarheid van informatie die schadelijk voor kinderen zou kunnen zijn.

El profesorado requiere un mayor apoyo para hacer frente a la diversidad;
Leraren hebben meer steun nodig om met diversiteit om te gaan,

Una escuela situada un área rural donde el profesorado está acostumbrado a ver a muchos niños de pueblos locales que muestran signos de mala alimentación.
Deze school ligt in een zeer landelijk gebied waar de leerkrachten vroeger veel meer kinderen uit de plaatselijke dorpen zagen die tekenen vertoonden van ondervoeding.

El profesorado de eTwinning considera estas oportunidades de desarrollo profesional un elemento crucial de desarrollo profesional,
Leerkrachten op eTwinning vinden deze mogelijkheden tot professionele ontwikkeling een cruciaal element voor hun werk nu