DE LERAAR - vertaling in Duits

• Lehrer
• der Kursleiter
• der Dozent
• Lehrern

Voorbeelden van het gebruik van De leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, de leraar is ziek.
Nein. Ein Lehrer ist krank.

De leraar zag het, en ze deden alles wat ze moesten doen.
Und die Lehrer sahen es und taten alles, was sie nur tun konnten.

Ik had de beste leraar.
Ich habe vom Besten gelernt.

Laat de leraar me doden.
Lass den Lehrer mich töten.

Jij bent de leraar en ik de leerling, weet je nog?
Du bist ein Lehrer. Ich bin der Schüler, erinnerst du dich?

Was het anders met de leraar, Sue?
War es mit dem Lehrer anders?

De leraar schrijft je een bedankje.
Die Lehrer schreiben Ihnen einen Dankesbrief.

Kent u de zaak Henry Birdson, de leraar die z'n hele gezin uitmoordde?
Sagt Ihnen der Fall Henry Birdson etwas? Der Mathe-Professor, der seine gesamte Familie ermordete?

Waarom heb je de leraar vrij gelaten? Markus Husekleppe.
Warum hast du ihn laufenlassen, den Lehrer.

Waarom is de leraar vrij gelaten?
Warum hast du den Lehrer laufen lassen?

De leraar vindt me niet aardig.
Die Lehrer mögen mich nicht.

Vertel hem wat jij de leraar hebt laten doen.
Sag ihm, was du dem Lehrer erlaubt hast.

Dat de leraar aan je mocht zitten.
Dass du dem Lehrer erlaubt hast, dich anzufassen.

De leraar van Taylor heeft net gebeld
Taylors Lehrerin hat angerufen, wir sollen zu

Ik weet waarom de leraar er niet is.
Ich weiß, warum er nicht da ist.

Geen ding zoals neuken de leraar naar krijgen de w….
Nicht sache wie ficken die lehrer bis erhalten die….

Eerst stelt de leraar de software Pixlr aan zijn leerlingen voor in 1 lesuur.
Der Lehrer/die Lehrerin stellt zunächst der Klasse die Software Pixlr vor eine Unterrichtsphase.

Voor dit voorbeeld, de leraar van plan is om studenten handelen uit deze storyboard.
Für dieses Beispiel beabsichtigt der Lehrer, dass die Schüler dieses Storyboard handeln.

De leraar kan een oud-student om gezondheidsredenen van dit voorschrift vrijstelling geven.
Die Lehrer können die Kursteilnehmer aus gesundheitlichen Gründen von der sechsten Regel befreien.

Wil de leraar laten haar?
Werden die lehrer lassen sie?