TUTOR - vertaling in Frans

• tuteur
• professeur
• tutor

Voorbeelden van het gebruik van Tutor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondanks het maken van een weinig geld als tutor wiskunde, werd hij in ernstige financiële moeilijkheden.
malgré un peu d'argent comme un professeur de mathématiques, il était en graves difficultés financières.

In 1745 werd hij tutor van burggraaf Villiers,
En 1745, Whitehead devient le précepteur du vicomte de Villiers,

Houder heeft in wezen over de rol van de wiskunde tutor te Wren en hem ook aangemoedigd om te experimenteren met de sterrenkunde.
Titulaire a pris essentiellement sur le rôle de tuteur pour les mathématiques et Wren également encouragé à expérimenter avec l'astronomie.

Informatieve seminars gekwalificeerde vergaderingen, en tutor instructie instructie workshops te houden en te verbeteren vakbekwaamheid.
Séminaires d'information assistent aux réunions qualifiés, et ateliers enseignement d'enseignement de tuteur pour maintenir et améliorer la compétence professionnelle.

Na Walker studeerde hij aan de tutor Guinness gezin,
Après Walker est diplômé, il est devenu professeur à la famille Guinness,

Mechain moest onderbreken en neemt zijn studie over de rol van de tutor om twee jonge jongens uit een adellijke familie zo'n 50 km van Parijs.
Méchain a dû interrompre ses études et jouer le rôle de l'enseignant à deux jeunes garçons d'une famille noble quelque 50 km de Paris.

Beginners die bij een tutor verschijnen worden geacht vriendelijk begroet te worden
Les novices, qui apparaissent près d'un tuteur, doivent être accueillis amicalement et on doit leur

Een professionele acteur en tutor toont ons de geheimen om te spreken met een mooi Russisch accent.
Un acteur professionnel et un tuteur nous montreront les secrets de parler avec un bel accent russe.

De Tutor Guide voor autonoom gebruik
Un Guide du tuteur pour l'utilisation autonome des cours

Tutor en studenten kunnen uploaden,
Le tuteur et les tudiants peuvent tlcharger,

Carlyle bekleedde een aantal functies, zoals een tutor na het verlaten van de Universiteit van Edinburgh,
Carlyle a tenu un nombre de postes que d'un tuteur après avoir quitté l'université d'Edimbourg,

Dus was Rachel met haar geld aan het wapperen om Mimi stil te houden… over haar affaire met haar Spaanse tutor.
donc Rachel a fait miroiter son fric en échange du silence de Mimi sur son histoire avec le tuteur Espagnol.

om zijn wiskundig onderzoek, moest hij voor zijn levensonderhoud als particuliere wiskunde tutor.
il a dû faire sa vie comme un tuteur privé mathématiques.

Mechain moest tutor wiskunde te maken genoeg geld om van te leven.
Méchain avait à l'enseignant de mathématiques à faire assez d'argent pour vivre.

We doen voornamelijk maatwerkcursussen(1-2 studenten) die veel aandacht van de tutor krijgen.
Nous réalisons principalement des cours personnalisés(1-2 étudiants) qui reçoivent beaucoup d'attention de la part du tuteur.

ze krijgen een tell venster met een tutor.
utiliser une fenêtre de dialogue vers un tuteur.

virtuele campus of persoonlijke tutor.
campus virtuel ou d'un tuteur personnel.

Vóór het einde van 1823 verhuisde de familie van het kasteel te besteden zes maanden in Parijs en Sturm, als tutor, natuurlijk begeleid hen.
Avant la fin de 1823 la famille a quitté le château de passer six mois à Paris et Sturm, à titre de tuteur, naturellement les accompagnaient.

Met het commando /tutor on/off kan elke gebruiker zijn tutor activiteit aan en uitzetten.
Chaque utilisateur peut activer ou désactiver sa fonction de tuteur avec la commande"/tutor on/off".

Zijn familie was zo slecht dat hij had om geld te verdienen als particuliere tutor om hem te steunen zich aan de hand van de universiteit.
Sa famille était si pauvre qu'il avait à faire de l'argent comme un tuteur privé pour lui permettre de subvenir à son existence jusqu'à l'université.