INSTRUCTEUR - vertaling in Nederlands

• instructeur
• leraar
• docent
• trainer
• instructor
• onderrichter
• instructeurs
• lesgever
• vlieginstructeur

Voorbeelden van het gebruik van Instructeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a également travaillé comme instructeur de céramique.
Ze heeft ook gewerkt als een instructeur keramiek.

Il est maintenant instructeur.
Hij geeft nu les.

Les influences de type C sont des influences spirituelles transmises par un instructeur vivant.
Invloeden van het type C zijn spirituele invloeden, overgedragen door een levende leraar.

Je peux ne pas être suffisamment compétents en tant qu'instructeur.
Misschien ben ik niet competent genoeg als instructeur.

Instructeur en armes, tactiques et entraînement.
Hij is zowel wapens, als tactisch instructeur.

Tu te crois toujours instructeur?
Denk je dat je nog steeds de instructeur bent?

Je suis Guy Hastings, votre instructeur.
Ik ben Guy Hastings, jullie trainingsofficier.

Combien de fois as-tu laissé un débutant conduire, pendant que tu étais instructeur?
Hoe vaak liet je een groentje rijden terwijl jij mentor was?

Travaille dans un établissement de paintball en tant qu'instructeur.
Hij werkte bij deze paintballbaan als leraar.

Tu doutes toujours de mes capacités à être instructeur?
Hebt nog steeds zorgen over mijn werk als instructeur?

Mais ce grand instructeur subordonna tout à la doctrine d'un Dieu unique,
Maar deze grote leraar maakte alles ondergeschikt aan de leer van één God, een universum-Godheid,

À l'université de Princeton, il fut instructeur(1905- 1908), professeur assistant(1908- 1920) puis professeur à partir de 1920.
Aan de Princeton-universiteit was hij docent van 1905 tot 1908, assistent van 1908 tot 1920 en professor van 1920.

Être un club de santé instructeur, je veux valeur encore des séances d'entraînement beaucoup d'entre nous ne sont pas en mesure d'offrir du temps au gymnase.
Als sportschool trainer, geef ik de voorkeur om waarde oefeningen nog een bos van ons zijn niet in staat om tijd te leveren aan het fitnesscentrum.

Au cours de cette année, elle a également enseigné à temps partiel instructeur dans le département de mathématiques de l'Université de New York.
Tijdens dit jaar ook zij onderwezen als een part-time docent in de wiskunde afdeling van de Universiteit van New York.

Être un centre de fitness instructeur, je veux des séances d'entraînement de valeur encore beaucoup d'entre nous sont incapables d'offrir du temps au gymnase.
Als sportschool trainer, ik geef de voorkeur aan de moeite waard workouts nog heel veel van ons zijn niet in staat om de tijd naar de sportschool te bieden.

Au moins 3 ans d'expérience comme instructeur assistant, ils sont nommés personnellement par le Dr. Devi Nambudripad.
Minstens 3 jaar ervaring als een Assistant Instructor, persoonlijk benoemd door Dr. Devi Nambudripad.

Actuellement, seuls les étudiants et textes instructeur de volume l'un des cours d'italien sont disponibles programmé.
Momenteel alleen de student en docent teksten van Volume een van de Italiaanse geprogrammeerde cursus zijn beschikbaar.

Être un centre de fitness instructeur, je veux des séances d'entraînement de valeur encore beaucoup d'entre nous sont incapables d'offrir du temps au gymnase.
Als sportschool trainer, ik wil workouts waarde nog een heleboel van ons zijn niet in staat om de tijd tot het fitnesscentrum te bieden.

En tant qu'instructeur de votre propre centre de maths
Als docent van uw eigen Kumon studiecentrum voor wiskunde

Pour être certifié en tant que Assistant Instructeur Padi ou équivalent certification délivrée par un autre organisme de certication.
Om te worden gecertificeerd als een Padi Assistant Instructor of een gelijkwaardige certificering van een andere organisatie erkend certicaat.