RAADSMAN - vertaling in Frans

• conseil
• maître
• avocat
• conseils
• avocats
• son conseiller

Voorbeelden van het gebruik van Raadsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De raadsman van Aceway Airlines.
Conseillère juridique d'Aceway Airlines.

Ik ben de raadsman van de tegenpartij, en ik ga u vragen.
Je suis l'avocat de la partie adverse. Et je vous demande.

Raadsman Dowd is voorzitter van het commité.
Le conseiller Dowd préside la commission.

Als de raadsman iets insinueert.
Si la défense insinue quelque chose.

Nieuwe raadsman brouwerij in bedrijf.
Nouvelle brasserie de conseiller en activité.

De gemachtigde kan door een raadsman of door een advocaat worden bijgestaan.
L'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat.

Dan weet z'n raadsman dat we het ergens anders zoeken.
Son avocat saura qu'on a changé de voie.

De raadsman van de eiser had het over de waardigheid van het paard.
L'avocat du plaignant soutient… que la dignité du cheval prime.

Ik ben Raadsman Turlock, afgezant van de Noorderen Waterstam.
Je suis le conseiller, Tarrlok représentant de la tribu de l'eau du Nord.

Raadsman Sokka zal nu het verdict voorlezen.
Le Conseiller Sokka va maintenant délivrer son verdict.

Raadsman, uw inleiding graag.
Matire! Votre déclaration.

Noteer dat de raadsman twee vingers omhoog houdt.
Notez que la défense lève 2 doigts.

Chief, Raadsman Tenzin is hier.
Chef, le conseiller Tenzin est ici.

De raadsman leidt de getuige.
L'avocat dirige le témoin.

Heeft de raadsman vragen?
L'avocat a-t-il des questions?

Raadsman, waar wilt u heen met dit?
Maitre, où voulez-vous en venir?

Je gaat weg, raadsman. Voor de rest van je leven.
Vous irez en prison, procureur, pour le reste de votre vie.

Raadsman getuigt.
L'avocat témoigne.

Ik ga Sturgis vandaag voorgeleiden, raadsman.
Je vais mettre Sturgis en accusation aujourd'hui, Maitre.

Dan koop je een agent of een raadsman om.
Graisser la patte d'un flic ou d'un conseiller.