RAADSMAN - vertaling in Engels

• counselor
• councilman
• lawyer
• adviser
• attorney
• advisor
• consigliere
• lawyers

Voorbeelden van het gebruik van Raadsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raadsman. Raadsman, alsjeblieft!
Councilman! Councilman, please!

Ben Sully's raadsman voor altijd.
Been sully's lawyer since forever.

Citaten Hij was een leider en een raadsman.
Quotes He was a leader and an adviser.

Hallo, ik ben Merlijn, de raadsman van Koning Arthur.
Hello, I'm Merlin, advisor to King Arthur.

Maar iemand gaat morgen bekennen, raadsman.
Tomorrow, counselor, but someone is confessing.

Bobby Munson, mijn raadsman.
Bobby Munson, my consigliere.

En raadsman om je aan te geven. Ik adviseer je als je vriend.
My advice as your friend and attorney is to give yourself up.

Raadsman Grovner is dood.
Councilman Grovner is dead.

Mijn raadsman wil Engeland.
My lawyer wants England.

Collaboratief recht is een onderhandelingsproces waarbij de partijen en hun respectievelijke raadsman worden betrokken.
Droit Collaborative law is a negotiation process involving the parties and their respective lawyers.

Ik ben geen groot spreker of raadsman, Cinque.
I am not a great orator or advisor, Cinque.

Drink je vanavond niet?- Hallo, Raadsman.
Not drinking tonight? Hello, Counselor.

Misschien ben ik niet zo'n goeie raadsman als jij voor mij was.
Maybe I haven't been as good a consigliere as you have been to me.

Raadsman Hellwig.
The attorney Hellwig.

Raadsman Tenzin, ik heb 't momenteel druk.
Councilman Tenzin, I'm pretty swarmed at the moment.

Kolja's raadsman in de rechtszaak met uw bende.
Kolya's lawyer in litigation with your gang.

En jij… wordt de geestelijke raadsman in mijn nieuw Jeruzalem.
And you… spiritual advisor in my new Jerusalem.

Weet je wat de raadsman zou zeggen?
You know what the counselor would say?

De raadsman getuigt.
Attorney is testifying.

Het is voor raadsman Mendez en… Vertelt u eens.
It's for Councilman Mendez and… Tell me something.