DE CONSEILLER - vertaling in Nederlands

• van adviseur
• te adviseren
• van raadsheer
• van raadslid
• van raadgever
• van consulent
• van advies
• van raad
• raadsman
• advisering

Voorbeelden van het gebruik van De conseiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De conseiller la Commission sur l'élaboration et la mise en place d'une politique des médicaments orphelins pour l'Union européenne;
De Commissie te adviseren over de ontwikkeling en invulling van een beleid inzake weesgeneesmiddelen voor de Europese Unie;

de juge social ou de juge consulaire ou de conseiller social;
van rechter in handelszaken, of van raadsheer in sociale zaken heeft vervuld;

qui est en mesure de conseiller bon élargie des pores traitement à vous.
die in staat zijn te adviseren juiste uitgebreide poriën behandeling voor u is.

les mots« de conseiller et» sont insérés avant les mots« de conseiller suppléant».
de woorden« van raadsheer en» voor de woorden« van plaatsvervangend raadsheer» ingevoegd.

Le conseiller qui assure le remplacement ne peut toucher en même temps le traitement de membre du collège et les jetons de présence de conseiller.
Evenmin kan het ter vervanging aangewezen raadslid tegelijkertijd de wedde van lid van het college en het presentiegeld van raadslid ontvangen.

Pour ses spécialistes de la conservation dans les différents domaines de conseiller leurs patients à bien manger,
Voor het behoud specialisten op verschillende gebieden te adviseren hun patiënten naar rechts,

Rôle de conseiller auprès du directeur et de ses adjoints dans les matières confiées;
Rol van raadgever bij de directeur en zijn adjuncten in de toevertrouwde materie;

les groupes linguistiques du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale aux places vacantes de conseiller est déterminé comme suit.
de taalgroepen van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad voor openstaande plaatsen van raadsheer mogen indienen is bepaald als volgt.

Nous citons et de conseiller ceux qui recherchent plus techniques à consulter.
We citeren en te adviseren die op zoek zijn naar meer technische details te raadplegen.

Il pourra aussi assumer le rôle de conseiller dans les choix d'évolution
Hij kan ook de rol aannemen van consulent bij de verschillende keuzes

Les inspecteurs des finances assument une fonction de conseiller du Gouvernement lors de la préparation,
De inspecteurs van financiën vervullen een functie van raadgever van de Regering bij de voorbereiding,

AVRIL 2005.- Arrêté royal autorisant le port du titre honorifique de conseiller social et de juge social.
APRIL 2005.- Koninklijk besluit tot machtiging om de eretitel van raadsheer en rechter in sociale zaken te voeren.

Un Conseil consultatif a pour tâche de conseiller et d'assister le Centre dans la programmation
Een Adviesraad heeft tot taak het Centrum te adviseren en bij te staan bij de planning

Le certificat d'aptitude aux fonctions de conseiller ou d'assistant en orientation professionnelle,
Het bekwaamheidsattest voor de ambten van consulent of assistent beroepsoriëntatie,

Le rôle de l'expert-comptable glisse vers un rôle de conseiller pour interpréter et utiliser les données.
De rol van de accountant evolueert naar een rol van raadgever, die gegevens interpreteert en gebruikt.

il a acheté les bureaux de conseiller au parlement de Toulouse.
hij kocht de kantoren van raadsheer bij het parlement in Toulouse.

Une unité"Infrastructures" est principalement chargée de conseiller et d'appuyer les délégations.
Een dienst Infrastructuur is als eerste verantwoordelijk voor het verlenen van advies en ondersteuning aan de delegaties.

Les fonctions de conseiller sont remplies par des agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur.
Het ambt van raad wordt uitgeoefend door ambtenaren van de derde administratieve klasse van de Buitenlandse Dienst.

De conseiller, si nécessaire, la Commission au sujet des compléments ou amendements à apporter
De Commissie zo nodig te adviseren over aanvullingen op of wijzigingen in Ö de afdelingen 2

il a un rôle de conseiller.
heeft de taak van consulent.