ADVISERING - vertaling in Frans

• conseil
• consultation
• avis
• en matière
• conseils
• de conseiller
• assistance
• l' orientation

Voorbeelden van het gebruik van Advisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar mijn mening moet het huidig stelsel inzake wetenschappelijke advisering worden versterkt.
Je suis d'avis qu'il est nécessaire que le système actuel fournissant des avis scientifiques soit renforcé.

toezicht, advisering en samenwerking.
supervision, consultation et coopération.

Hoofd van Afdeling 1" Toezicht, advisering en coördinatie van verwerving en selectie.
Chef de la Section 1"Surveillance, avis et coordination de la collecte et de la sélection.

Het comité stelde dat Hongarije alle vrouwen toegang moet verlenen tot abortus zonder verplichte advisering, dat is namelijk een onredelijke verplichting.
Il a demandé à la Hongrie de fournir un accès à l'avortement à toutes les femmes sans consultation obligatoire. Cette consultation est une obligation déraisonnable.

Orthopedagogie sociaal werk assistent in de psychologie maatschappelijk werk maatschappelijke advisering personeelswerk sociaal-cultureel werk.
Orthopédagogie travail social assistant en psychologie services sociaux consultation sociale aide au personnel travail socio-culturel.

definitieve aanduiding is een bestuurlijke advisering voorzien, maar geen openbaar onderzoek.
la désignation définitive, il est prévu un avis administratif, mais pas d'enquête publique.

Het EESC bepleit meer betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de advisering en de effectbeoordeling.
Le CESE préconise que la société civile soit davantage associée aux consultations et évaluations d'impact.

Gewoonlijk zijn de adviesbureaus wel in staat na te gaan welke verbeteringen op lange termijn in de kwaliteit van de bedrijfsactiviteiten optreden als resul taat van advisering en bemiddeling.
Il est généralement plus approprié que les agences examinent les améliorations à long terme de la qualité de l'activité économique résultant des conseils donnés et des consultations.

Steun voor opleiding, voorlichting en advisering kan worden toegestaan tot 50% bruto van de investering.
Les aides à la formation, à l'assistance-conseil et à l'information peuvent être autorisées à concurrence de 50% bruts de l'investissement.

Volgens het EITO vormen de bedrijfsdiensten en advisering in de EU de sterkste groeifac tor en is het gebrek
Selon ΙΈΙΤΟ, les services et les conseils aux entreprises constituent dans l'UE le plus fort facteur de croissance,

De advisering van beleidsvoorstellen inzake bodemsaneringen en beleidsinitiatieven m.b.t. bodemoriënterende onderzoeken;
Conseiller des propositions stratégiques en matière d'assainissement des sols et des initiatives stratégiques pour des études orientées sur les sols;

De advisering bij de toewijzing van de verantwoordelijkheden m.b.t. de verplichtingen voortvloeiend uit het afvalstoffendecreet resp. het bodemsaneringsdecreet;
Conseiller lors de l'attribution de responsabilités en ce qui concerne les obligations relevant du décret sur les déchets et du décret portant sur l'assainissement des sols;

De advisering over en het verrichten van de inhoudelijke controles van de acties in het operationeel programma;
De la fourniture de services de conseil sur et de l'exécution des contrôles au niveau du contenu des actions du programme opérationnel;

In samenwerking met onze sociaalrechtelijke adviseurs bieden wij ook gespecialiseerde advisering aan op het vlak van management-, dienstverlening- en outsourcingcontracten.
En collaboration avec nos consultants en droit social, nous donnons également des conseils spécialisés en matière de contrat de gestion, de prestation de services et d'externalisation.

records en fiscale advisering, boekhouding en boekhoudkundig beheer
des dossiers et de conseil fiscal, de la comptabilité

Wit mary molina rivero advocaat biedt juridisch advies en advisering over vraagstukken van burgerlijke,
Blanc Mary Molina Rivero Avocat Fournit des conseils juridiques et de conseil sur les questions de dispositions civiles,

Advisering, ontwikkeling, promoting,
Conseiller, développer, promouvoir,

Wij begeleiden uw project van begin af aan- met competente advisering, een complete CAD-database en snelle levering.
Nous accompagnons votre projet dès le début avec des conseils qualifiés, une base de données CAO complète

Met behulp van moderne technologie en persoonlijke advisering kunnen onze ervaren medewerkers klanten ondersteunen die hun eigen producten willen ontwerpen.
Grâce à la technologie moderne et aux conseils personnalisés, notre équipe chevronnée aidera les clients désirant concevoir leurs produits.

De advisering van het comité zal gebaseerd zijn op een economische beoordeling die consistent is met de begrotingsregels van de EU.
Les conseils fournis par le comité se fonderont sur une analyse économique conforme aux règles budgétaires de l'UE.